IS GESTOPT - vertaling in Spaans

• se ha detenido
• ha dejado de
• ha parado
• ha cesado
• paró
• renunció
• fue detenido
• suspender
• ha terminado
• ha sido cancelada
• se ha retirado
• ha finalizado

Voorbeelden van het gebruik van Is gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ernstige neusbloeding, maar die is gestopt.
Hemorragia profusa, pero paró.

Jongens, hij is gestopt.
Chicos, se ha parado.

De muziek is gestopt.
Ha terminado la música.

Per ongeluk overdag of 's nachts bevochtigen kan toenemen nadat de behandeling is gestopt.
La enuresis diurna o nocturna puede aumentar después de suspender el tratamiento.

Zelfvernietiging is gestopt.
La autodestrucción ha sido cancelada.

Mijn team is gestopt?
¿Mi equipo renunció?

Ze las met vier jaar en is niet gestopt.
Empezó a leer cuando tenía cuatro años y nunca paró.

Het bloeden is gestopt.
La hemorragia ha parado.

Je voortijdige paringscyclus is gestopt.
Tu ciclo prematuro de apareamiento ha terminado.

Ze is gestopt.
Ella se ha retirado.

Voor zover ik weet is Steven gestopt.
Hasta donde sé, Steven renunció.

De postkoets van hier naar Sudrow Wells is gestopt.
La diligencia que va a Sudro"s Wells ha sido cancelada.

De auto is gestopt.
El coche paró.

Oké, de bloeding is gestopt.
Vale, bien. El sangrado ha parado.

De regen van Arachnothoid is gestopt!
¡El reino de la Aracnotoides ha terminado!

Mr. Greene, de regisseur is gestopt!
¡Sr. Greene, el director renunció!

Het spijt me u te moeten melden dat Michael is gestopt bij Joey's.
Estoy triste por informar de que Michael se ha retirado en Joey's.

De bloeding is gestopt.
La hemorragia paró.

Nou, het bloeden is gestopt.
Bueno, la hemorragia ha parado.

Onze eerstejaars coach is gestopt.
Nuestro entrenador novato renunció.