Voorbeelden van het gebruik van Ha parado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El comercio ha parado.
Pero la hemorragia ha parado.
Maar het bloeden is gestopt.Creo que la hemorragia ha parado.
Ik denk dat het bloeden is gestopt.Ha parado la música.
De muziek is gestopt.Doctor, su corazón se ha parado.
Dokter, Ese tío ha parado.
La cosa es que no ha parado de gritarme por mensaje.
Aquí ha parado unos días.
El bebé ha parado de llorar.
El camión ha parado en una carretera privada en una granja en la 201.
De truck stopte op een privéweg, een boerderij, net buiten de 201.¿Qué le ha dicho cuando ha parado?
Wat zei hij toen je daar mee bent gestopt?Jefe, se te ha parado el corazón.
Baas, je hart stopte.¿Por qué ha parado?
Waarom ben je opgehouden?Se ha parado.
No, ha parado.
Nee, hij staat stil.¿Ha parado para hacer unas compras?
Is hij gestopt om te winkelen?Ha parado, pero no se ha acabado.
Afgeblazen, maar nog niet voorbij.No,¡ha parado!
Nee. Ze is gestopt.Ha parado a recoger unos papeles. No he podido llamar antes.
