Voorbeelden van het gebruik van Parado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
podría haberlo parado.
Parado por un rollo de sushi.
No permaneceré parado mientras la vida de un hombre está en juego.
Sentado o parado, parece que usted responde a mis preguntas.
Tonto presumido,¿qué haces ahí parado?
Burke,¿qué carajo haces parado ahí?
Burke, wat sta je daar te doen?Amor es el niño parado en la ardiente cubierta.
Liefde is de jongen staand op 't brandend dek.Me he parado en la arena… y he visto surgir a una bestia.
Aquí parado en mayo de 2015.
Hier gestaan in Mei 2015.Porque él podía fácilmente haber parado la pelea. Pero Buns era un instigador.
Parado por un bocado en un capricho.
Stopten voor een hapje in een opwelling.Pudiste haber parado esto hace mucho tiempo, pero no lo hiciste.
Je had dit al lang geleden kunnen stoppen. Maar dat heb je niet gedaan.¿Qué haces aquí parado, charlando?
Wat sta je hier te kletsen?Debí haber parado en el"Tengo que irme".
Ik had moeten stoppen bij'Ik moet ervandoor'.Parado en una iglesia pasé a lo largo del camino.
Stopten in een kerk passeerden we langs de weg.Probablemente debí haber parado cuando encontré la tirita en el Pad Thai.
Ik had moeten stoppen toen ik de pleister in de Pad Thai vond.Deberíamos haber parado después de 11 vueltas, pero no paré. .
We hadden na elf ronden moeten stoppen, maar dat deed ik niet.Deberíamos haber parado después de 11 vueltas, pero no paré. .
We hadden moeten stoppen na elf ronden, maar ik ging niet naar de pits.Son el andamio sobre el cual estoy parado tan alto.
Jullie zijn de steiger waarop ik nu zo hoog sta.Me he parado detrás de ti en este lugar muchas veces.
En dan zeg ik… Ik heb vaak achter je gestaan in deze rij.
