Voorbeelden van het gebruik van Tegengehouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bij het rennen op straat worden de meisjes tegengehouden door een nazi-officier.
het afdekken zullen worden tegengehouden wanneer er geen fles is.
el capsular serán parados cuando no hay botella.De andere werknemers worden tegengehouden.
Je medeleven heeft je tegengehouden levende wezens te vernietigen.
Tu empatía te detuvo de destruir vida.Fusco heeft één moordenaar tegengehouden, maar Samaritan zal er meer blijven sturen.
El detective Fusco detuvo a un asesino, pero Samaritan enviará más.Kogel tegengehouden met het schild: 2/5.
Tegengehouden van wat?
¿Detener qué cosa?Je hebt de bom tegengehouden.
De laatste keer heeft de Raad die verbeteringen tegengehouden.
Jij hebt die mannen tegengehouden.
Tú paraste a esos hombres.We hebben je tegengehouden.
Er is dus nog een andere oorlog die tegengehouden moet worden.
Por lo tanto, hay otra guerra que es necesario detener.We zijn nergens door tegengehouden.
Nada nos detuvo.Heeft dat ons ooit tegengehouden?
¿Alguna vez eso nos detuvo?Dat heeft je vroeger nooit tegengehouden.
¿De verdad? Eso nunca te detuvo antes.Ze kunnen niet worden tegengehouden.
No pueden ser parados.Op de goede, zelfs moeilijke weg daarentegen worden ze nooit tegengehouden.
Mientras que en el buen camino, incluso difícil, nunca son parados.Wetenschap wordt tegengehouden door private belangen
Blonde wordt tegengehouden door Master Len 02:15.
De machine zal worden tegengehouden terwijl het ponsen en knipsel is.
