BLOQUEÓ - vertaling in Nederlands

• blokkeerde
• sloot
• vergrendelde
• geblokkeerd
• blokkeert
• blokkeerden
• sluit
• tegengehouden
• blokte
• versperde

Voorbeelden van het gebruik van Bloqueó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El papel bloqueó la detección.
Document geblokkeerde opsporing.

Él finalmente bloqueó sus llamadas.
Hij liet uw telefoontjes blokkeren.

Bloqueó todos los archivos de Clive sobre el refriferante imperial.
Zette Clive zijn hele zaak met keizerlijke koelvloeistof op slot.

Bloqueó mi avatar, entonces literalmente no podía entrar al club.
Hij blokkeerde mijn avatar. Dus kon ik letterlijk de club niet in.

El software antivirus bloqueó la conexión. Por favor, cierre el software antivirus temporalmente.
De antivirussoftware heeft de verbinding geblokkeerd. Sluit de antivirussoftware tijdelijk.

Nate, me bloqueó.
Nate, hij heeft me buitengesloten.

Por ejemplo, bloqueó la activación y proliferación de los CD8+.
Bijvoorbeeld blokkeerde het de activatie en proliferatie van CD8 + T-cellen.

Symantec bloqueó una media de 24.000 aplicaciones móviles maliciosas cada día durante el año pasado.
Symantec blokkeerde het afgelopen jaar gemiddeld 24.000 malafide mobiele applicaties per dag.

Ayer bloqueó la carretera, nos hizo llegar tarde.
Hij blokkeerde gisteren de weg zodat we te laat zouden zijn. Hij was het.

Me bloqueó en Instagram.
Hij heeft me geblokkeerd op Instagram.

Bloqueó la ciudad desde el sur.
Hij blokkeerde de stad vanuit het zuiden.

La policía bloqueó la salida.
De politie heeft de uitgang geblokkeerd.

Bloqueó la puerta.
Hij blokkeerde de deur.

El teléfono bloqueó la forma de forzar el reinicio con un restablecimiento completo.
Telefoon bevroren, hoe te forceren, herstart hem met een harde reset.

Mira quién me bloqueó en Messenger incluso si es un amigo en Facebook.
Kijk wie me op Messenger heeft geblokkeerd, ook al is hij een vriend op Facebook.

Bloqueó el Golfo de Akaba.
Hij blokkeerde de golf van Akaba.

Él lo bloqueó.
Hij verdrong het.

Durante nuestra prueba de iPlayer nos bloqueó, al igual que Hulu.
Tijdens onze iPlayer-test blokkeerde hij ons, net als Hulu.

Bloqueó algunos de los golpes pero fue otro gran momento para Miguel Escobar.
Sommige stoten zijn geblokt, maar het waren een paar goede combinaties van Miguel Escobar.

¡La puta bloqueó la puerta!
Die trut heeft de deur geblokkeerd!