SLOOT - vertaling in Spaans

• cerró
• unió
• sloot
• zanja
• concluyó
• firmó
• archivó
• celebró
• excluyó
• sumó
• descartó
• clausuró
• selló

Voorbeelden van het gebruik van Sloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voordat Hendrik de kloosters sloot, stonden die in hun kerken.
Antes de que el rey Enrique cerrara los monasterios, estaban en las iglesias.

En u sloot of dokter Murphy?
¿Y cerraste tú o el doctor Murphy?

Renault sloot de overeenkomst met Iran tot 150.000 auto's te produceren in het land.
Renault cierra un acuerdo con Irán para fabricar 150.000 coches en el país.

Apple sloot u verleiden met zijn authentieke charme gemengd met exotisme.
Manzana cerrada, le seducirá con su auténtico encanto mezclado con el exotismo.

Jij sloot de zaak van Tarkanian?
¿Tú cerraste el caso Tarkanian?

Ik sloot bij Generaal Campos aan in Mexico.
Me uní al General Campos en México.

Pinterest sloot een ronde van financiering van$ 225 miljoen.
Pinterest cierra una ronda de financiación por 225 millones de dólares.

Je sloot de lift voor mij.
Me cerraste el ascensor.

Ik sloot me bij Movember aan omdat 't me raakt;
Me uní a Movember porque me preocupo;

María Herrera sloot een schitterend seizoen.
María Herrera cierra una brillante temporada.

En daarom sloot je iedereen buiten.
Entonces te cerraste a todos.

Jij sloot het kantoor af gisteravond.
Tú cerraste la oficina anoche.

Het slot om hulpmiddel te houden sloot wanneer het niet in gebruik is.
Bloqueo para mantener la herramienta cerrada cuando no está en uso.

De redenering van die arresten sloot iedere rechtvaardiging van de kant van de.
El razonamiento de esas sentencias excluía toda exculpación de la empresa.

OCP: de output sloot wanneer de outputstroom het piekpunt bereikt.
OCP: salida cerrada cuando la corriente de salida alcanza el punto máximo.

Rechtstreekse BANICO sloot normaal 1/4 tot 1.
BANICO 1/4 a 1 normalmente cerrados de actuación directa.

China sloot in 2019 al 173 cryptobeurzen.
China cierra 173 intercambios de criptomonedas en 2019.

Renault sloot de overeenkomst met Iran tot 150.000 auto's te produceren in het land.
Renault concluye el acuerdo con Irán para fabricar 150.000 coches en el país.

Omdat ze niet kunnen houden sloot een paar dagen en enkele weken.
Ya que no pueden mantenerla cerrada unos días y varias semanas.

Ook Bulgarije sloot zich aan bij de centralen.
Bulgaria se unieron a las Potencias Centrales.