Voorbeelden van het gebruik van Cerrara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la herida se limpiará y cerrara.
zal deze schoongemaakt en gesloten worden.A Daniel se le dijo que cerrara el libro.
Tal vez preferiría que cerrara los expedientes X?
Tu no me dijiste que saliera y cerrara fuera de aquí.
Je hebt me niet verteld om te pop en lock weg te gaan.Él sólo me pidió que cerrara mis ojos.
Se suponía que regresara a la noche apenas cerrara el negocio.
Ik wordt geacht vanavond terug te gaan naar de tapijtwinkel voor sluitingstijd.No llegué hasta después de que cerrara.
El robo ocurrió después de que el laboratorio principal cerrara.
Esperaba a que su padre cerrara su tienda cuando desapareció.
Ze wachtte op haar vader die de winkel aan het afsluiten was toen ze verdween.¿Jugasteis a las cartas después de que cerrara?
Werd er gisteravond gepokerd nadat ik had afgesloten?Así que, me mataría si Joel lo cerrara.
Quizás si sólo cerrara los ojos. No.
Misschien als ik mijn ogen dichtdoe.Ocurrió dos segundos después de que yo cerrara los ojos.
Pero dejé que el agujero cerrara al día siguiente.
Maar ik liet de volgende dag het gaatje dichtgroeien.La contratamos después de que el Newark General cerrara.
Solía enseñar el campamento de verano de baloncesto aquí después de que cerrara.
Hij heeft hier vroeger basketbalkamp gegeven nadat het werd gesloten.Si hubiera entre vosotros quien cerrara las puertas para que no encendierais mi altar en vano!
Was er maar iemand onder u, die de deuren sloot, opdat gij niet tevergeefs mijn altaar zoudt ontsteken!Unos años antes de que cerrara la fundición hizo balas de cañón que se utilizaron en la Batalla de Trafalgar,
Een paar jaar eerder sloot de gieterij kanonskogels die werden gebruikt in de Slag bij Trafalgar-Si podemos conseguirles a nuestros demandantes un préstamo en contra del precio futuro del jurado cerrara las compuertas y nos dará más tiempo.
Als wij de eisers een lening kunnen bezorgen als dekking tegen het jury oordeel, gaan de sluizen dicht en krijgen we meer tijd.Su objetivo era evitar que el robot cerrara operaciones durante grandes movimientos temporales de precios.
Hun doel was om te voorkomen dat de robot transacties zou afsluiten tijdens grote tijdelijke prijsbewegingen.
