AFSLUITEN - vertaling in Spaans

• cerrar
• apagar
• salir
• terminar
• el cierre
• concluir
• finalizar
• sellar
• desconectar
• cortar
• bloquear
• de apagado

Voorbeelden van het gebruik van Afsluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laten ons dit afsluiten, Gibbs en verder gaan.
Cerremos esto, Gibbs y sigamos con nuestra vida.

Hij kan dit afsluiten en een andere openen.
Pueden dejar esto cerrado y le abran a otro.

Niet afsluiten van de computer abrupt.
No apague el ordenador de repente.

OVER TEMPERATUUR Afsluiten o/p-voltage, re-macht op terugwinning.
SOBRE TEMPERATURA Cierre el voltaje de o/p, repotencia encendido a la recuperación.

Hij wil zijn carrière afsluiten bij Juventus.".
Cerrará su carrera en la Juventus".

Maar afsluiten, nee.
Pero que cierren, no.

Het afsluiten van de virtual machine.
Apaga tu máquina virtual.

Niet afsluiten van het systeem abrupt tijdens het afspelen van een videobestand.
No apague el sistema abruptamente mientras se reproduce un archivo de vídeo.

Ik hoop dat ze de Gate afsluiten voor we dit ding laten ontploffen.
Espero que cierren la puerta antes de que tengamos que activar esta cosa.

U kan de dag afsluiten met een duik in de oceaan op een verlaten strand.
Termine el día con una caída en una playa desierta.

Afsluiten voor negatieve invloeden.
Cierre las INFLUENCIAS NEGATIVAS.

Een gast afsluiten met gebruik van het virsh commando.
Apaga un huésped mediante el comando virsh.

Laten we deze industrie weer overnemen en de zwervende varkens afsluiten.
Tomemos nuevamente esta industria y cerremos a los cerdos.

Ik laat Molesley afsluiten.
Le diré a Molesley que cierre.

Dan kunnen we beter de stranden afsluiten.
Entonces mejor cerremos las playas.

ga weg voordat ze de stad afsluiten.
vayasé de la ciudad antes que la cierren.

Laat heel niveau twee afsluiten.
¡Cierra todo el 2º nivel!

U kunt het beste uitloggen op Facebook, internet afsluiten en het opnieuw proberen.
Pruebe cerrar la sesión de Facebook, cierre el navegador y vuelva a intentarlo.

We hopen alleen dat de autoriteiten hun hele operatie zullen onderzoeken en afsluiten.
Solo esperamos que las autoridades investiguen y cierren toda su operación.

Communicatie afsluiten.
Cierren la comunicación.