CIERREN - vertaling in Nederlands

• sluiten
• dicht
• sluit je
• vergrendel
• dichtgaat
• dichtmaken
• sluit
• gesloten
• afgesloten worden
• verzegel
• tot sluitingstijd

Voorbeelden van het gebruik van Cierren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cierren la ciudad.
Vergrendel de stad.

Cierren los ojos… y relájense… mente en blanco.
Sluit je ogen en stel jezelf open.

Cierren todas las entradas y salidas. Cierren todas las tiendas.
uitgangen verzegelen, alle winkels dicht.

Aumenten la presión de los motores. Cierren válvulas de emergencia.
Verhoog de druk in de Golf-Aandrijving, sluit alle noodkleppen.

Cierren todos los descompresores.
Vergrendel alle koppelklemmen.

Cierren los ojos un momento.
Sluit je ogen even.

Cierren los libros.
Boeken dicht.

Party City está aumentando la cantidad de tiendas que se espera que cierren este año.
Party City verhoogt het aantal winkels dat dit jaar naar verwachting sluit.

¡Cierren las puertas!
Vergrendel de portieren!

Cierren los ojos y repitan.
Sluit je ogen en herhaal.

Cierren válvulas.
Kleppen dicht.

Todos, por favor, solo vayan a casa y cierren sus puertas.
Iedereen, alsjeblieft ga huis, sluit uw deuren.

Está bien. cierren la cuadra, toda el área está en emergencia.
Oké. Vergrendel het blok, het hele gebied is onveilig.

¡Cierren los ojos y tápense la boca!
Sluit je ogen en bescherm je mond!

No cierren esa.
Niet dicht.

Cierren la puerta.
Vergrendel de deur.

Cierren los ojos y cuenten hasta 10, muy despacio.
Sluit je ogen en tel heel langzaam tot tien.

Si van a hacer esto, que cierren el cockpit como en los cazas.
Als ze dit gaan doen, doe de cockpit dan dicht zoals een straaljager.

¡Entren allí! Pongan las manos contra la pared y cierren la puerta.
Gezicht naar de muur, handen tegen de muur en deur dicht.

Casey, Sarah, cierren los ojos.
Casey, Sarah, ogen dicht.