CONCLUDE - vertaling in Nederlands

• concluderen
• sluiten
• afronden
• constateren
• conclusie
• beëindigen
• tot de slotsom komen
• ter afsluiting
• rond af
• concludeer
• sluit
• concludeert
• geconcludeerd
• afgerond

Voorbeelden van het gebruik van Conclude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Investigators conclude there was nothing wrong with the Piper Saratoga.
Onderzoekers concluderen dat er niets mis was met de Piper Saratoga.

The Tribunal therefore hopes that the Defendant Hess will conclude his speech.
Het Tribunaal hoopt daarom dat Beklaagde Hess zijn toespraak zal beëindigen.

Mr President, I shall conclude.
Mijnheer de Voorzitter, ik zal afronden.

On the other hand we conclude with pleasure that they cautiously insert new influences.
Anderzijds kunnen we echter ook met plezier constateren dat men voorzichtig nieuwe invloeden toelaat.

Siemens& Van Meer conclude technology partnership with Huisman.
Siemens& Van Meer sluiten technology partnership met Huisman.

I can only conclude that it is of alien origin.
Ik kan alleen maar concluderen dat het van vreemde origine is.

Ladies and gentlemen, let me conclude.
Dames en heren, ik rond af.

I will abbreviate my comments and conclude.
Ik zal het kort houden en afronden.

But this behavior will abruptly conclude this evening.
Maar dat gedrag zal vanavond abrupt beëindigen.

I conclude that suction and mechanical interlocking are negligible.
Ik concludeer dat aanzuiging en mechanisch in-elkaar-grijpen verwaarloosbaar zijn.

Today we conclude an intensive 3-day New Mokume-Gane training.
Vandaag sluiten we een intensieve 3-daagse New Mokume-Gane opleiding af.

I must conclude it is true.
Ik moet concluderen dat het waar is.

I will now conclude.
Ik zal nu afronden.

But I must conclude this series for now….
Maar ik moet deze serie nu beëindigen….

The couple then conclude a written agreement with the doctor.
Daarna sluit het stel een schriftelijke overeenkomst met de arts.

But after careful observation, I conclude that their visit is of consumptive nature.
Maar na zorgvuldige observatie, concludeer ik dat hun bezoek consumptief van aard is.

Our users conclude 260,000 transactions per month.
Onze gebruikers sluiten 260 000 transacties per maand.

I think we can conclude that our mr. lucas.
We kunnen concluderen dat mr. Lucas is geschoten en behandeld als hond.

I will very rapidly conclude therefore.
Ik zal dus heel snel afronden.

He will examine her and that will conclude the matter.
Hij zal haar onderzoeken en dat zal de zaak beëindigen.