SHALL CONCLUDE - vertaling in Nederlands

• sluiten
• sluit
• tot slot
• zal afsluiten
• zal afronden
• zullen concluderen
• ter afsluiting zou
• zal besluiten

Voorbeelden van het gebruik van Shall conclude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission shall conclude the necessary contracts to assure the operational nature of these components on behalf of the Community.
De Commissie sluit voor rekening van de Gemeenschap de nodige contracten om deze componenten operationeel te maken.

The Finnish and the Swedish customs authorities respectively shall conclude with the Norwegian customs authorities an administrative arrangement for the implementation of the Agreement.
De Finse respectievelijk de Zweedse douaneautoriteiten sluiten met de Noorse douaneautoriteiten een administratieve regeling voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst.

The Commission shall conclude a financing agreement with the OSCE on the use of the European Union financial support,
De Commissie sluit een financieringsovereenkomst met de OVSE over het gebruik van de financiële steun van de Europese Unie,

the beneficiary countries shall conclude framework agreements on the implementation of the assistance.
de begunstigde landen sluiten kaderovereenkomsten voor de tenuitvoerlegging van de pretoetredingssteun.

The authorising officer shall conclude the individual legal commitments within the time limits laid down in Article 36(2) of the Financial Regulation.
De ordonnateur sluit de individuele juridische verbintenissen binnen de in artikel 36, lid 2, van het Financieel Reglement genoemde termijnen.

The Member States shall conclude contracts with the selected organisations within 30 calendar days of notification of the Commission's decision.
De lidstaten sluiten contracten met de geselecteerde organisaties binnen een termijn van dertig kalenderdagen na de kennisgeving van de beschikking van de Commissie.

The Commission shall conclude a financing agreement with the OSCE on the use of the European Union contribution,
De Commissie sluit een financieringsovereenkomst met de OVSE over de besteding van de bijdrage van de Europese Unie,

the Member State concerned shall conclude a memorandum of understanding detailing the conditions laid down by the Council.
de betrokken lidstaat sluiten een memorandum van overeenstemming waarin de door de Raad gestelde voorwaarden worden gepreciseerd.

The Joint Undertaking shall conclude with the European Space Agency an agreement by which.
De gemeenschappelijke onderneming sluit met het Europees Ruimte-Agentschap een overeenkomst, waarin het volgende is bepaald.

the fund managers shall conclude written agreements with the public and private bodies referred
de fondsbeheerders sluiten schriftelijke overeenkomsten met de in artikel 23 bedoelde openbare

EBA shall conclude non-binding framework cooperation arrangements with the following relevant third country authorities.
De EBA sluit niet-bindende kaderovereenkomsten voor samenwerking met de volgende betrokken autoriteiten van derde landen.

The Commission and the agency shall conclude an appropriate working arrangement aiming at ensuring that BEREC operates within its mandate and the existing institutional framework.
De Commissie en het agentschap sluiten een passende werkregeling om ervoor te zorgen dat Berec binnen zijn mandaat en het bestaande institutionele kader handelt.

I shall conclude with the agreement that was reached in the early hours of last Saturday, on the reform of the European Treaty.
Ik sluit af met het akkoord dat vorige week zaterdag in de kleine uurtjes is bereikt over de hervorming van het Europees verdrag.

the beneficiary countries shall conclude framework agreements on the implementation of assistance.
de begunstigde landen sluiten kaderovereenkomsten voor de tenuitvoerlegging van de pretoetredingssteun.

Following adoption of the joint operational programmes, the Commission shall conclude a financing agreement with the partner countries and/or the Russian Federation.
Nadat het gemeenschappelijk operationeel programma is goedgekeurd, sluit de Commissie een financieringsovereenkomst met de partnerlanden en/of de Russische Federatie.

The Commission and the Member States shall conclude a service level agreement and agree on security policy for the computerised system.
De Commissie en de lidstaten sluiten een servicelevelagreement en stellen een veiligheidsbeleid voor het geautomatiseerde systeem vast.

3 the Commission shall conclude contracts, in the name of the European Community, with Rhône Mérieux.
3 genoemde doelstellingen te bereiken sluit de Commissie namens de Europese Gemeenschap overeenkomsten met Rhône Mérieux.

Project participants in the same Project shall conclude among themselves a Project Agreement that shall govern, inter alia, the Access Rights to be granted in accordance with this Article.
Projectdeelnemers in eenzelfde project sluiten onderling een projectovereenkomst die onder meer een regeling inhoudt van de toegangsrechten die overeenkomstig dit artikel moeten worden verleend.

The Commission shall conclude a delegation agreement with the Supervisory Authority on the basis of the delegation decision provided for in the previous paragraph.
Op basis van het in de vorige alinea bedoelde delegatiebesluit sluit de Commissie een delegatieovereenkomst met de toezichtautoriteit.

The competent bodies in producer Member States shall conclude contracts for the private storage of virgin olive oil in bulk on the conditions laid down in this Regulation.
De bevoegde instanties van de producerende lidstaten sluiten contracten voor de particuliere opslag van onverpakte olijfolie verkregen bij de eerste persing op de bij deze verordening vastgestelde voorwaarden.