I WILL CONCLUDE - vertaling in Nederlands

• ik sluit af
• tot slot wil ik
• ik besluit
• ik zal afsluiten
• ter afsluiting wil ik
• ik rond af
• tot besluit wil ik
• ik wil afsluiten
• ik zal besluiten
• ik zal afronden

Voorbeelden van het gebruik van I will conclude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will conclude with something I truly believe in the say by A.D Gordon.
Ik zal afsluiten met iets waarin ik geloof. Het is een gezegde van A.D Gordon.

I will conclude with the hope that agreement can also be reached at the Kyoto Conference with governments which take a diametrically opposed view.
Ter afsluiting wil ik de hoop uitspreken dat de conferentie van Kyoto ook een akkoord weet te bereiken met regeringen die er totaal andere standpunten op nahouden.

I will conclude by thanking the members of the lead committee,
Tot slot wil ik de leden van de ten principale bevoegde commissie,

I will conclude with Parliament's other proposals,
Ik besluit met de andere voorstellen van het Parle ment,

I will conclude by saying that, above all, we should remember that this is a political process,
Ik sluit af met te zeggen dat we boven alles in gedachten moeten houden dat dit een politiek,

I will conclude by stating also that no Lanonandek Son has a Trinity representative at their headquarters as do the higher administrators from the constellation upwards.
Ik zal afsluiten door te verklaren dat geen enkele Lanonandek Zoon een vertegenwoordiger heeft van de Drievuldigheid op zijn hoofdkantoor zoals de hogere beheerders van de constellaties van hogerop dat hebben.

I will conclude by mentioning just one of the many good practices, namely the use
Tot slot wil ik hier nog een van die talloze goede praktijken onder de aandacht brengen,

I will conclude by saying that we must keep in mind that the Internet is a global information network.
Ter afsluiting wil ik nog opmerken dat we in het achterhoofd moeten houden dat internet een wereldwijd informatienetwerk is.

I will conclude by saying that Article 149,
Ik rond af door te zeggen dat artikel 149,

I will conclude by saying that, among other things,
Ik sluit af met te zeggen dat we niet meer mogen denken

I will conclude by saying, Mr President,
Ik wil afsluiten door te zeggen, mijnheer de Voorzitter,

I will conclude by lamenting the fact that a delay on this due to internal positions in the Council will today prevent a complete result.
Tot slot wil ik zeggen dat het me spijt dat er door een zekere vertraging ten gevolge van de verschillende standpunten binnen de Raad vandaag geen compleet resultaat gepresenteerd kan worden.

I will conclude with an appeal, Mr President:
Ik zal besluiten met een oproep, mijnheer de Voorzitter:

I will conclude by thanking Commissioner Gradin for this initiative
Tot slot wil ik commissaris Gradin graag bedanken voor haar initiatief

I will conclude by thanking our rapporteur, Mrs Wortmann-Kool,
Tot slot wil ik de rapporteur, mevrouw Wortmann-Kool danken voor haar toewijding

I will conclude by thanking all my fellow MEPs who have helped with this difficult task,
Tot slot wil ik alle collega's danken die aan deze lastige klus hun bijdrage geleverd hebben.

I will conclude by expressing my concern about the incidents
Tot slot wil ik mijn bezorgdheid uiten over de incidenten

I will conclude by saying that Mr Bébéar's report
Tot slot wil ik zeggen dat het verslag van de heer Bébéar

I will conclude by observing that Commissioner Patten referred to the need to improve Europe's foreign,
Tot slot wil ik het volgende zeggen. Commissaris Patten heeft aangegeven dat het instrumentarium van het Europese buitenlands,

I will conclude by saying that there is another phenomenon to face: the serious problem of violence against women.
Tot slot wil ik kwijt dat er nog een probleem moet worden aangepakt: het ernstige probleem van geweld tegen vrouwen.