IK VERTEL - vertaling in Engels

• i will tell
• i'm telling
• i say
• i will let
• i'm tellin
• i would tell
• i will fill
• i am telling
• i was telling

Voorbeelden van het gebruik van Ik vertel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vertel het directeur Mullins.
I will let Director Mullins know.

Ik dacht ik vertel je dat.
I just thought I would tell you that.

Juist, kan ik wat ik vertel een beetje aanpassen?
Right, can I just change what I say a little bit?

Ik vertel Daphne vanavond dat ik van haar hou.
I'm telling Daphne I love her tonight.

Ik vertel het Henry.
I will tell Henry.

Maar ik vertel nu de waarheid.
But I am telling the truth now.

Ik vertel je alles later wel.
I will fill you in later.

Ik vertel je.
I'm tellin' you.

Ik vertel je wel hoe het eindigt.
I will let you know how it ends.

Ik dacht, ik vertel wat grappen om het aan te kleden.
I thought i would tell jokes to liven things up.

Maar ik vertel wel de waarheid.
But every word I say will be true.

Nee. Ik vertel haar de waarheid, Court.
I'm telling her the truth, Court. No.

Of ik vertel alles wat ik weet.
Or I will tell everything I know.

Ik vertel Danny net over Molly.
I was telling Danny about Molly,

Ik vertel u de waarheid. De waarheid.
I am telling you the truth. The truth.

Ik vertel de rest later wel.
I will fill in the rest later.

Ik vertel jullie de waarheid.
I'm tellin' you the truth.

Ik vertel je een geheim.
I will let you in on a secret.

Ik dacht, ik vertel hem dat en maak dat ik zwanger ben.
I figured I would tell him and get pregnant right after.

Nee, ik vertel het niet opnieuw.
No, I say it is not again.