DAAROM VERTEL IK - vertaling in Engels

• that's why i am telling
• this is why i don't tell
• therefore i tell

Voorbeelden van het gebruik van Daarom vertel ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom vertel ik wat ik heb gezien.
That's why I told them everything.

Daarom vertel ik je dit niet.
That's not why I'm telling you this.

Zelfs Beyoncé? Daarom vertel ik het niemand?
This is why I don't tell people. Even Beyoncé?

Daarom vertel ik u dat bij dit modellenbureau hier.
Which is why i'm telling you that modeling agency there.

Daarom vertel ik dit.
That's why I'm telling you this.

Daarom vertel ik u dit nu. Natuurlijk niet.
Of course not. That's why I'm telling you this now.

Natuurlijk niet. Daarom vertel ik u dit nu.
Of course not. That's why I'm telling you this now.

Daarom vertel ik dit. Vriend?
Friend? That's why I'm telling you?

Daarom vertel ik het.
That's why I said it.

Daarom vertel ik het.
That's why I told you.

Nee, daarom vertel ik je dit.
No. That's why I'm telling you.

Daarom vertel ik vanaf nu mijn eigen verhaal.
Therefore, I shall be narrating my own tale from now on.

Daarom vertel ik het je, dan kunnen we samen beslissen. Nee.
No. That's why I'm telling you, so we can decide together.

Daarom vertel ik mijn verhaal.
That's why I tell my story.

Daarom vertel ik het.
That's why I talk about it.

Veel meisjes continu staan en lopen. Daarom vertel ik u dat bij dit modellenbureau hier.
Which is why i'm telling you that modeling agency there.

Daarom vertel ik u wat mijn positie is.
That is why I mention my position to you.

Jij bent goed voor me, daarom vertel ik je het.
And you're the first person I have told, because you were always swell with me.

Ik ben boos, en daarom vertel ik de waarheid.
I'm angry, that's why I'm telling the truth.

Je binnenkort je portfolio inlevert. Daarom vertel ik je dit, omdat.
That's why I'm telling you this, because you're turning in your portfolio soon.