THEREFORE I CAN - vertaling in Nederlands

• daarom kan ik
• dus kan ik
• ik kan dan ook
• hierdoor kan ik
• om die reden kan ik

Voorbeelden van het gebruik van Therefore i can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If we were to impose a minimum of 50%, there would be cases where we would have difficulty in meeting these different obligations. Therefore I cannot accept it.
Met een minimum van 50 procent zouden we deze verplichtingen niet allemaal kunnen nakomen en dus kan ik dit voorstel niet aanvaarden.

Therefore I cannot accept the assertion that the Council is not paying enough attention to Bosnia Herzegovina.
Om die reden kan ik het niet eens zijn met de bewering dat de Raad onvoldoende aandacht zou hebben voor Bosnië-Herzegovina.

Like I said before, the music only exists of pure emotions and therefore I can not give the music a rating.
Zoals ik al eerder zei bestaat de muziek dus uit pure emoties en daarom kan ik de muziek uiteraard geen waardering in de vorm van een cijfer geven.

Moreover has the Studio a perfect surrounding and therefore I can really recommend it!
Meer dan heeft de studio een perfecte omgeving en daarom kan ik echt aanraden!

This amendment would create inconsistency with existing legislation and therefore I cannot accept it.
Dit amendement zou onverenigbaar zijn met bestaande wetgeving en om die reden kan ik het niet aannemen.

especially the section related to my country, and therefore I can say that this sentence is not true.
met name het gedeelte over mijn land, en daarom kan ik zeggen dat deze zin niet klopt.

I am very glad that this was not the case and therefore I can support this.
Ik ben zeer verheugd dat dit niet het geval was en daarom kan ik dit ondersteunen.

Therefore I cannot guarantee these queries will show explain data for"real" SQL from your development or production environments reliably.
Ik kan dus niet garanderen dat deze queries de explain data ook bruikbaar weergeven voor"echte" SQL uit uw ontwikkel- of productie-omgevingen.

In my self-consciousness time is nonexistent, and therefore I cannot limit your creatures in anything related thereto.”.
In mijn zelf-bewustzijn is de tijd non-existent, en ik kan daarom aan uw schepselen geen beperkingen opleggen in enige zaak die met de tijd verband houdt.

Therefore I cannot pick just one band which I love, but I can say
Ik kan dus niet echt een band kiezen waar ik helemaal weg van ben,

I am not a bad person, therefore I cannot be racist is so Minneapolis, and it is so not true.
Ik ben geen slecht persoon, dus ik kan niet racistisch zijn, maar Minneapolis, en het is zo niet waar.

Therefore I can do nothing else but focus on the songs that are on the CD.
Ik kan dus niets anders dan me concentreren op de songs die op deze cd staan.

I am not a bad person, therefore I cannot be racist,
Ik ben geen slecht persoon, dus ik kan niet racist zijn,

Mr President, no questions have been addressed to the Commission and therefore I can afford to be very brief.
Mijnheer de Voorzitter, er zijn geen vragen gesteld aan de Commissie, dus ik kan kort zijn.

I almost ripped the head with the propeller therefore I can say I saw him well.
Hij raakte mijn hoofd bijna met zijn propeller, dus kan je wel zeggen dat ik hem goed kon zien.

Therefore I cannot agree with the somewhat illogical conclusion that EMU must be carried out to the letter.
Ik kan het daarom niet eens zijn met de enigszins onlogische conclusie dat de EMU onverkort moet worden uitgevoerd.

Therefore I cannot, on behalf of the Council, comment on those statements.
Om die reden kan ik zijn uitspraken dan ook niet namens de Raad becommentariëren.

Therefore I cannot help
Ik kan me dan ook niet aan de indruk onttrekken

Therefore I can't do anything else,
Daarom kan ik ook niet anders,

Altogether this albums consists of 45 minutes of very listenable music and therefore I can recommend this one to all fans of the 3 bands I mentioned earlier….
Al met al luistert het 3 kwartier durende album lekker weg en ik kan ook alle liefhebbers van de eerder genoemde bands een luisterbeurt van harte aanbevelen.