DAN KAN IK - vertaling in Engels

• then i can
• so i can
• then i might
• well i
• so i might
• way i
• it will help me
• maybe i
• then i could
• so i could
• then i may
• so i may

Voorbeelden van het gebruik van Dan kan ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan kan ik net zo goed omkeren
Then I might as well turn around right now

Dan kan ik nog 20 jaar over je schrijven.
So I can write about you 20 years more.

Dan kan ik niet beloven.
Then I can not promise.

Dan kan ik je volgen.
It will help me track you.

Dan kan ik je niet aanrijden.
That way I won't run you over again.

Dan kan ik maar beter uit haar buurt blijven.
Well, I will stay away from her then.

Dan kan ik dus met hem naar bed.
Maybe I should go sleep with him.

Dan kan ik evengoed stoppen met denken.
Then I might as well stop thinking.

Dat is goed, dan kan ik Amelia zien.
That's good. So I can see Amelia.

Dan kan ik de auto weghalen.
Then I can take the car away.

Dan kan ik mijn krachten leren beheersen om Lucien te confronteren.
It will help me master all the powers I need to face Lucien.

En dan kan ik bij 'm intrekken.
And then I could just move in with him.

Dan kan ik maar beter een zeer gedegen onderzoek doen.
Well, I had better conduct a very thorough search.

Dan kan ik beter weer gaan werken.
Maybe I should go back to work then.

Dan kan ik evengoed stoppen met nadenken.
Then I might as well stop thinking.

Zeker! Dan kan ik met Elsie Hammerdingle trouwen.
Certainly! Then I can marry Elsie Hammerdingle.

Geef me fruit, dan kan ik 't vergeten!
Give me some fruit so I can forget it!

Dan kan ik hetero Simon doodmaken.
It will help me kill off Hetero Simon in my mind.

Ja, dan kan ik jou mijn olifanten slurf laten zien.
Yeah, so I could show you my… elephant trunk.

Dan kan ik Tommy weer ziek maken?
Then I could give it to Tommy again?