SO I MIGHT - vertaling in Nederlands

• dus ik kan
• dan kan ik
• opdat ik
• dus ik zou
• zo ik mag

Voorbeelden van het gebruik van So i might in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I might get to go home soon?
Dus dan kan ik snel naar huis?

So I might get to go home soon.
Dan kan ik misschien gauw naar huis.

And my brain is swollen, so I might die in my sleep or something.
En mijn hersenen zijn opgezwollen… dus ik kan eventueel doodgaan in mijn slaap.

I await the news, so I might decide which cataclysm to pray for.
Ik wacht op het nieuws, dan kan ik beslissen voor welke ramp ik ga bidden.

Cat doesn't tell me anything… ever, so I might as well hear it from you.
Cat vertelt me niets… ooit, dus ik kan het net zo goed van jou horen.

Higher? You're taller, so I might as well use you.- Higher.
Hogere? Je bent groter, dus ik kan net zo goed gebruikt u.- Hogere.

So I might finish my recuperation at home.
Opdat ik thuis kon herstellen.

Seem like I got to be here for a while, so I might as well just get comfortable.
Ik ben hier nog wel even, dus ik kan er maar beter iets van maken.

In my heart I store up your words, so I might not sin against you.
Ik heb Uw rede in mijn hart verborgen, opdat ik tegen U niet zondigen zou.

to save a couple bucks, so I might do that next time.
om een paar dollar te besparen, dus ik zou dat de volgende keer doen.

So I might as well kill you first.
Zo ik mag je als eerste doden. ben je er

So I might as well stay and plague you longer.
Dus ik kan net zo goed jou hier wat langer kwellen.

You can add some description text, so I might use Battery Optimizer as a description text.
U kunt een aantal beschrijvende tekst toe te voegen, dus ik zou Battery Optimizer gebruiken als een beschrijvende tekst.

Mom won't let me so I might j….
mam laat me niet dus ik kan g….

Annett and the girls are staying at the house in France, so I might as well do something useful.
Annett en de meisjes blijven in een huis in Frankrijk dus ik kan beter iets nuttigs doen.

Sabrina, there's no easy way to say this, so I might as well just say.
Sabrina, er is geen gemakkelijke manier om dit te zeggen, dus ik kan net zo goed gewoon zeggen.

I can't hide this so I might as well… be honest. It's Cookie.
Cookie hier. Ik kan dit niet verbergen, dus ik kan net zo goed eerlijk zijn.

Now I know Serena still hates me, so I might have done something like this last year,
Ik weet dat Serena mij nog altijd haat… dus ik kon vorig jaar iets gedaan hebben…

It became necessary for me to stage my death so I might work unobserved for a few days.
Het werd noodzakelijk om mijn dood te ensceneren dan kon ik onopgemerkt werken voor een paar dagen.

So I might as well finish what I was going to do at the end of this.
Dus, kan ik nu zo goed eindigen zoals ik in het begin al van plan was om te doen.