DUS IK KAN - vertaling in Engels

• so i can
• so i might
• means i can
• then i can
• therefore i can
• so i could
• so i may

Voorbeelden van het gebruik van Dus ik kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus ik kan nu tegen je liegen.
So I could lie to you right now.

Dus ik kan net zo goed doorgaan met drinken.
So I may as well go ahead and drink.

Dus ik kan naar je toe komen als ik hulp nodig heb?
So, I could come to you if I needed help?

Dus ik kan gerust slapen?
Then I can rest assured?

Dus ik kan nieuwe apparaten kopen.
So I can buy all new appliances.

Ik kan dit niet verbergen, dus ik kan net zo goed eerlijk zijn.
I can't hide this so I might as well… be honest.

Dus ik kan je legaal uitleveren.
That means I can legally extradite you.

Dus ik kan leven voor hen.
So I could be alive for them.

Butch: Dus ik kan hebben gezondigd
Butch: So I may have sinned

Dus ik kan je hulp gebruiken.
So, I could use your help.

Dus ik kan me ontspannen?
Then I can relax?

Dus ik kan naar huis gaan. Oh!
So I can go home. Oh!

Ik ben van wacht, dus ik kan altijd opgeroepen worden.
I'm on call, so I might get pulled away at any second.

Maar je was eerlijk tegen me, dus ik kan je vertrouwen.
But you were honest with me, which means I can trust you now.

Dus ik kan doodgaan!
So I could die!

Dus ik kan je hulp wel gebruiken.
So, I could use your help.

Ik sta in een lift, dus ik kan je kwijtraken.
I'm in an elevator, so I may lose you.

Dus ik kan niet blijven,?
Then I can't stay, can I?.

Oh. Dus ik kan naar huis gaan.
Oh! So I can go home.

Kenny zal me hoe dan ook vinden, dus ik kan net zo goed hier blijven.
Okay, so I might as well just stay here.