DUS IK KAN - vertaling in Frans

• donc je peux
• alors je peux
• de sorte que je puisse
• donc je pourrais
• alors je pourrais
• donc je ne

Voorbeelden van het gebruik van Dus ik kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Robert tekende de afstandspapieren, dus ik kan geadopteerd worden.
Robert a signé les papiers d'abandon. Donc, je peux être adoptée.

Maar je was eerlijk tegen me, dus ik kan je vertrouwen.
Mais tu as été franc. Je peux donc te faire confiance.

Dus ik kan 6 niet gebruiken.
Vous ne pouvez donc pas mettre six.

Ik werk zaterdag, dus ik kan niet bingoën!
Je travaille samedi, je ne pourrai pas aller à la rifle!

Dus ik kan bij u aankloppen, Valchek?
Donc on pourrait s'entendre, Valchek?

Dus ik kan nog niet gaan rentenieren voorlopig.
Donc je ne peux pas encore m'asseoir sur mes lauriers.

Dus ik kan 48 uur blijven?
Donc on peut rester?

Dus ik kan niet blijven,?
Alors je ne peux pas rester, je peux?.

Dus ik kan een hond worden.
Alors, je ne peux pas entrer.

Dus ik kan je zelfs geen sms sturen?
Donc je ne pourrais me pas t'envoyer un sms?

Dus ik kan nu stoppen? -Alsjeblieft?
Alors je peux m'arrêter là?

Dus ik kan er niet uit.
Du coup je peux pas sortir.

Dus ik kan alleen beneden in de lobby naar tv kijken?
Donc, on pourra seulement regarder la télé dans le hall en bas?

Dus ik kan beoordelen meer China telefoon producten.
Afin que je puisse examiner plus de produits de téléphonie Chine.

Dus ik kan een Shell openen
Je peux ainsi ouvrir un shell

Dus ik kan niemand zeggen.'.
Je ne peux donc pas dire tout le monde.".

Dus ik kan iedereen deze geweldige ervaring niet aanbevelen.
Donc, je ne peux pas recommander à tout le monde cette expérience merveilleuse.

Dus ik kan het doen.
Donc je ne peux pas le faire.

Dus ik kan u niet ompraten?
Donc, je ne pourrai pas vous convaincre?

Dus ik kan een bezoekje van jullie verwachten?
Je peux donc m'attendre à ce que vous me visitiez?