SO I COULD - vertaling in Nederlands

• dus ik kon
• zodat ik kon
• zodat ik
• dus ik mag
• zodat we konden
• dus ik kan
• zodat ik kan
• dus kan ik
• ik kan dus

Voorbeelden van het gebruik van So i could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I could trade with your countrymen.
Zodat ik kan handelen met de plattelandsmensen.

So I could lie to you right now.
Dus ik kan nu tegen je liegen.

So I could lose weight by limiting flour and sweets.
Dus ik kon afvallen door meel en snoep te beperken.

So I could go to work an easier way.
Maar hij had 't gekocht zodat ik makkelijker naar m'n werk kon lopen.

So I could see what she saw in the painting.
Zodat ik kon zien wat zij in het schilderij zag.

So I could go undercover as him.
Ik kan dus undercover als hem.

So I could avoid talking to anyone.
Zodat ik kan vermijden met iemand te praten.

So I could be alive for them.
Dus ik kan leven voor hen.

So I could call this 4/5.
Dus kan ik dit 4 van de vijf, 4/5 noemen.

So I could concentrate on my music.
Dus ik kon mij op mijn muziek concentreren.

Like before, so I could remember?
Net als vroeger, zodat ik het me herinner?

Quit so I could work.
Stoppen, zodat ik kon werken.

So I could tell him I was here.
Zodat ik kan zeggen dat ik er ben.

So I could die!
Dus ik kan doodgaan!

So I could not help
Ik kan dus niet anders

So I could be close to you!
Dus kan ik dicht bij jou zijn!

Oh, so I could instead find out.
Oh, dus ik kon in plaats daarvan er door hem zelf achter komen.

So I could finally be free of you.
Zodat ik eindelijk verlost van jou ben.

So I could serve in his personal bodyguard.
Zodat ik kon dienen als zijn persoonlijke lijfwacht.

So I could study.
Zodat ik kan studeren.