SO I COULD in Russian translation

• я мог
• так что я могу
• я смог
• я могла
• так что я мог
• так что я могла
• я смогла

Examples of using So i could in English and their translations into Russian

Yes, she went back to the nursery so I could get a few hours of sleep.
Да, ее забрали в ясли, и я смогла поспать несколько часов.

So I could photograph the still almost empty cabin.
Так что я мог сфотографировать еще почти пустую каюту.

Oh, I wish you were my cousin so I could marry you.
О, если бы ты был моим кузеном, чтобы я могла выйти за тебя замуж.

The company was nearby, so I could visit every day.
Компания была рядом, так что я мог каждый день туда заходить.

So I could consecrate her bones
Так, что я могу освятить ее кости

So I could sign up, wipe all of my terrible burdens away.
Ну, я бы смог туда записаться и стереть неприятные воспоминания.

I faked forgetting so I could spy on you.
Я притворился, что забыл, так что я смог шпионить за тобой.

So I could head him off at the pass.
Поэтому я смог отрезать ему путь.

So I could just come down?
И что, я могу просто прийти?

So I could pay him back for giving me a wedgie.
Чтобы я могла отплатить ему за то, что он дергал меня за трусы.

So I could play the violin.
Чтобы я мог играть на скрипке.

Jerry. We came out here so I could shoot a turkey.
Джерри, мы здесь для того, чтобы я мог застрелить индюшку.

So I could look after myself.
Чтобы я могла позаботиться о себе.

So I could come back.
Чтобы я могла вернуться.

But only so I could break in and steal her gun.
Только так я мог ворваться и украсть ее пистолет.

So I could send it to… you want to give me your number?
Так что я мог бы его отправить… Не хотите дать мне ваш номер телефона?

So I could die!
Так я могу умереть!

So I could come back to life, right?
Чтобы я смог вернуться, так?

So I could look up little girls'… dresses
Чтобы я могла таскать из магазинов девчоночьи платья

The chauffer's gone so I could drive the car.
Шофер ушел, так что я мог бы водить авто.