DUS IK MAG - vertaling in Engels

• so i can
• so i get
• means i can
• so i should
• so i may
• so i'm allowed
• so i could
• then you wouldn't mind if i

Voorbeelden van het gebruik van Dus ik mag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus ik mag een hond trainen?
So I get to scent-train a dog?

Dus ik mag het verkopen?
So I could sell it?

Natuurlijk. Dus ik mag gaan?
So I can go, yeah? Course you can?.

Dus ik mag Ridder van Servië worden?
So I get to be a Knight of Serbia?

Dus ik mag gaan?- Natuurlijk.
So I can go, yeah? Course you can..

Dus ik mag je wat langer houden.
So I get to keep you a little longer.

Natuurlijk. Dus ik mag gaan?
Course you can. So I can go,?

Ik was het snelst, dus ik mag eerst kiezen.
I bunnied first, so I get to pick first.

Dus ik mag gaan?- Natuurlijk?
So I can go, yeah?

Ik hoor er nu ook bij, dus ik mag ook meedoen.
I'm a member of the team now, so I get to play, too.

Dus ik mag Batman zijn?
So I can be Batman?

En ik ben de volwassene, dus ik mag het beslissen.
And I'm the adult so I get to decide.

Dus ik mag blijven werken?
So i can keep the job?

De jongste, danny, zit in mijn klas, dus ik mag dit jaar gaan.
Is in my grade, so i get to go this year.

Dus ik mag weer wat zeggen?
So i can talk again?

Ze zoeken vrijwilligers, dus ik mag gratis.
They need volunteers, so I get a freebie.

Wat? Dus ik mag superheks blijven?
So I can stay as a witch? What?

Ik heb deze week voetbalkamp, dus ik mag hier blijven.
I have soccer camp this week, so I get to stay here.

Dus ik mag erheen?
So I can go?

Het is van mijn vader, dus ik mag het vasthouden.
It's my father's, so I get to hold it.