MOGEN - vertaling in Engels

• can
• may
• should
• must
• let
• get
• mind if
• are allowed
• are permitted
• supposed

Voorbeelden van het gebruik van Mogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En z'n mensen mogen bij haar. B.
And his people are allowed near her. B.

Die dingen mogen je niet opeten.
We can't let those things eat you.

Goed. We mogen onze bibliotheken niet vergeten.
We must not forget our libraries. Good.

Heer, mogen de Goden met u zijn.
May the gods be with you. Lord.

Ik had hem nooit mogen uitnodigen in ons leven.
I should never have invited him into our lives.

Mogen Robin en ik wisselen?- Ja?
Can Robin and I switch? Yeah?

Gebruikers mogen materiaal delen via P2P software.
Users are permitted to share materials using P2P software.

Mogen wij toekijken?
Mind if we watch?

Omdat we mogen werken met een psychopaat?
Cause we get to work with a psychopath?

Alleen familieleden mogen nu in dit huis naar binnen.
Only family members are allowed into this house now.

Ze mogen hem niet vinden.
You can't let them find him.

En we mogen hem niet misleiden.
And we must not deceive him.

Mogen we de tuin bezoeken? Waarom?- Ja.
May we see the garden? Why? Yes.

Pap?- Ja? Mogen Robin en ik wisselen?
Dad? Can Robin and I switch? Yeah?

We mogen niet hier spreken.
We should not speak here.

Antropologen mogen in mythes geloven.
Anthropologists are permitted to believe in myth.

Mogen we binnen komen?
Mind if we come in?

Goed. Mogen we hier niet komen?
Are we not supposed to be here?- Good?

We mogen bieden op de vijf grote mystieke geheimen.
We get to bid on the five great mystic secrets.

M'n ouders mogen dit niet zien.
I can't let my parents see this.