ALSO DARF ICH - vertaling in Nederlands

• dus ik mag
• dus ik kan

Voorbeelden van het gebruik van Also darf ich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also darf ich nach Hause.
Dus mag ik naar huis.

Also darf ich keine Fehler machen, ja?
Dus mag ik geen gebreken hebben?

Also darf ich hin?
Dus kan ik gaan?

Also darf ich ja wohl auch nebenbei ein paar Fehler machen.
Ik mag dus ook fouten maken.

Also darf ich bleiben, oder?
Ik mag dus blijven, toch?

Keine Angst haben? Also darf ich mir keine Sorgen machen,?
Dus mag ik niet bezorgd zijn?

Also darf ich ja wohl auch mal einen Fehler machen.
Ik mag dus ook fouten maken.

Also darf ich mir sein Repertoire.
En dus mag ik z'n hele repertoire aanhoren.

Also darf ich nicht sagen: Wayne sind dumme Haufen Scheiße"?
Ik kan dus niet zeggen: Wayne is een stomme zakken stront'…?

Also darf ich auch mit Ihnen schlafen.
Ik mag dus met u naar bed.

Leute, bitte, ich leite hier eine Firma, also darf ich die Katze halten.
Mensen, ik probeer hier een bedrijf te runnen, dus mag ik de poes vasthouden.

Bist du aber nicht.- Also darf ich sauer auf dich sein.
Maar je bent het niet, dus mag ik pissig zijn.

Also darf ich das, und du nicht?
Dus ik mag me controle verliezen, maar jij niet?

Also darf ich nicht mehr verrückt sein, bis das Baby kommt?
Dus ik mag me niet meer gek gedragen tot de baby komt?

Ok, also darf ich deine Fruchtblase eröffnen?
Oké, dus laat je mij je water breken?

Also darf ich heute in die Stadt fahren, oder? Alle von ihnen.
Dus dan mag ik vandaag naar het dorp, hè?-Allemaal.

Also darf ich bleiben?
Dan wil je dat ik blijf?

Also darf ich nicht verhaftet werden.
Dus u kunt me niet oppakken.

Also darf ich bleiben?
Dus je wilt dat ik blijf?

Also darf ich mir sein Repertoire anhören.
En dus mag ik z'n hele repertoire aanhoren.