PERHAPS I CAN - vertaling in Nederlands

• misschien kan ik
• wellicht kan ik
• misschien mag ik
• misschien kan
• misschien wel
• ik wel

Voorbeelden van het gebruik van Perhaps i can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps I can better illustrate my point by reading from a poem entitled.
Wellicht kan ik net beter illustreren door het lezen van een gedicht getiteld.

Perhaps I can help you to forget.
Misschien kan ik je helpen te vergeten.

Perhaps I can find a place for her in Starfleet.
Misschien kan ze naar Starfleet.

Perhaps i can be.
Wellicht kan ik helpen.

Perhaps I can help you. Naturally.
Misschien kan ik u helpen. Natuurlijk.

Perhaps I can help rewrite it.
Misschien kan ik het helpen herschrijven.

Into revealing something of their plans. Perhaps I can goad them.
Wellicht kan ik ze iets van hun plannen ontfutselen.

But perhaps I can help you work out the formula.
Misschien kan ik je helpen de formule uit te werken.

Perhaps I can goad them into revealing something of their plans.
Wellicht kan ik ze iets van hun plannen ontfutselen.

Perhaps I can inform the chancellor of your valor.
Misschien kan ik de Kanselaar inlichten over uw moed.

Perhaps I can count you among my satisfied clientele.
Wellicht kan ik jou dan ook tot mijn tevreden klantenkring rekenen.

Perhaps I can help.
Misschien kan ik jullie helpen.

Naturally. Perhaps I can help you.
Misschien kan ik u helpen. Natuurlijk.

Perhaps I can help you look?
Misschien kan ik helpen zoeken?

Perhaps I can help you look?
Misschien kan ik helpen met zoeken?

Perhaps I can adapt your technique.
Misschien kan ik uw techniek aanpassen.

Perhaps I can interest you in some exotic curios?
Misschien kan ik je interesseren in sommige exotische curiosa?

But perhaps I can distract him for you.
Naar u. Misschien kan ik hem afleiden.

Perhaps I can help.
Ik kan misschien helpen.

Then perhaps I can help.
Dan kan ik misschien wel helpen.