I WILL CONCLUDE in Romanian translation

• voi încheia
• închei
• voi concluziona

Examples of using I will conclude in English and their translations into Romanian

I will conclude by noting that this year we must avoid a repetition of what happened last December, and try instead to
Voi încheia spunând că anul acesta trebuie să evităm o repetare a ceea ce s-a întâmplat în decembrie anul trecut

I will conclude my speech by asking whether the moment has not come for the Commission to provide us with a comprehensive report on public support to credit institutions, and in particular on all financial flows
Îmi voi încheia discursul prin a întreba dacă nu a sosit momentul ca Comisia să ne prezinte un raport general cu privire la sprijinul public acordat pentru creditarea instituțiilor,

And I will conclude by saying any understanding of human relationships must take into account one the most powerful determinants of human behavior:
Voi concluziona spunându-vă că înțelegerea relațiilor interumane trebuie să ia în considerare unul dintre cei mai puternici determinați ai comportamentului uman:

I will conclude by saying that I, too,
Închei prin a spune că am fost,

I will conclude by saying a word about the report by our fellow Member,
Voi încheia spunând câteva cuvinte despre raportul colegului nostru deputat,

I will conclude: the legislation will be compulsory from 2012.
Voi încheia: legislația trebuie să fie obligatorie începând cu 2012.

I put a spell on you," I will conclude tonight's broadcas.
I will put a spell on you" încheie emisiunea din seara aceasta.

I will conclude by saying we have looked at 20 people with schizophrenia.
Îmi voi termina prezentarea spunând că ne-am uitat la 20 de oameni cu schizofrenie.

So I will conclude to invite you all to Dead Duck Day.
Am să închei prin a vă invita pe toți la Ziua Raței Moarte.

my dear children, I will conclude with my paternal blessing.
am sa închei cu binecuvântarea mea.

So I will conclude with just one final video that shows how this comes to bear on the pick worker's actual day in the life of.
Deci voi încheia cu un videoclip care arată cum se reflectă asta în viața zilnică a lucrătorului.

showing greater solidarity are particularly crucial- and I will conclude on this point- in order to support the Member States situated at our external borders.
să se manifeste o solidaritate mai mare- și voi încheia acest subiect- pentru a sprijini statele membre situate la granițele noastre externe.

I will conclude: esteemed President Zapatero,
Voi încheia: stimate preşedinte Zapatero,

I will conclude with a thank full of gratitude for Danil Balaban
Voi încheia cu un mulțumesc plin de recunoștință pentru Danil Balaban

I will conclude on a positive note,
Voi încheia cu o atitudine pozitivă,

I would like to say, Mr Leterme- and I will conclude with this- that the Belgians are not waiting for the Commission's proposal
Domnule Leterme, în încheiere doresc să vă spun că belgienii nu aşteaptă propunerea Comisiei

Therefore- and I will conclude now- I do not know if we have succeeded in saving everyone's conscience with the work we have done, but I am totally convinced that we are going to save many lives.
Prin urmare- şi voi încheia acum- nu ştiu dacă am reuşit să salvăm conştiinţa cuiva cu munca noastră, dar sunt pe deplin convins să vom salva multe vieţi.

I will conclude, Mr President,
Voi încheia, dle preşedinte,

We are proposing some amendments to you with the specific aim of improving the resolutions that have been tabled, and I will conclude by saying a word about nuclear byproducts,
Vă propunem unele amendamente cu scopul de a îmbunătăţi rezoluţiile care au fost înaintate şi voi încheia prin a spune câteva cuvinte despre produsele nucleare derivate,

I will conclude, Madam President, by saying that of course,
Doamnă preşedintă, voi încheia prin a spune că, desigur,