I WILL CONCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• concluiré
• terminaré
• concluyo
• termino

Examples of using I will conclude in English and their translations into Spanish

I will conclude this statement by recalling the words of Nelson Mandela,
Termino esta intervención, recordando las palabras de Nelson Mandela,

I will conclude by acknowledging your role, Sir,
Sr. Presidente: Concluiré reconociendo su papel

Finally-- and I will conclude with this-- we must reintroduce the issue of morality into our discussion.
Por último, y con esto termino, es necesario reintroducir el componente moral a nuestra discusión.

If it's true that Mr. Waters is subject to the military hierarchy, I will conclude that he and Martinel are immune to lawsuit.
Si es cierto que el Sr. Waters está sujeto a la jerarquía del ejército, concluiré que él y Martinel son inmunes a una demanda.

I will conclude these words with the feeling
Concluyamos estas palabras con el sentimiento

I will conclude by making suggestions for an Asian biblical hermeneutics,
Concluyo dando algunas sugerencias para una hermenéutica bíblica asiática,

I will conclude with a mention to the organic vineyard that I visited near Tarija.
Voy a concluir con una mención de la viña orgánica que visité cerca de Tarija.

In the end, I will conclude with overall impression of the Graphical User Interface.
Al final, voy a concluir con la impresión general de la interfaz gráfica de usuario.

I will conclude by wishing every success to the NGOs which have addressed this message to us today, and extending greetings to
Concluiré haciendo votos por el éxito a las organizaciones no gubernamentales que nos han dirigido este mensaje hoy

I will conclude my statement by addressing the issue of international migration and development.
Para concluir mi declaración, hablaré de la cuestión de la migración internacional y el desarrollo.

I will conclude my statement with the words of Pakistan's founding father,
Voy a finalizar mi declaración con las palabras del fundador del Pakistán,

I will conclude by giving a short resume of the situation in Northern Ireland.
He de concluir brindando un resumen de la situación imperante en Irlanda del Norte.

Finally, I will conclude by reiterating the United Kingdom's commitment to continue to work both with other nuclear-weapon States and with non-nuclear-weapon States
Por último, concluiré reiterando el compromiso del Reino Unido de seguir trabajando con otros Estados poseedores de armas nucleares

In this spirit, I will conclude by suggesting how the benchmarks may benefit from a renewed conceptualisation of literacy,
En este sentido, concluiré sugiriendo la manera en que los Puntos de Referencia pueden beneficiarse de una renovada conceptualización de la alfabetización,

Madam President, I will conclude my statement by congratulating you on the efforts that you have constantly made during your term to move our work forward
Señora Presidenta terminaré mi intervención felicitándole por los esfuerzos que nunca ha dejado de dedicarnos durante su Presidencia para conseguir avanzar en nuestros trabajos

I will conclude this segment by reiterating our support for the Palestinian people in their just struggle for peace
Concluyo esta parte reiterando nuestro apoyo al pueblo palestino en su justa lucha por la paz

And it is with this hope that we shall meet again at a second Mediterranean Conference that I will conclude my paper, with thanks to you all for the success of the initiative of which we can all be proud.
Con el deseo de volver a encontrarnos en una segunda Conferencia Mediterránea, termino mi informe, dándoles a todos las gracias por el éxito de una iniciativa de la que podemos sentirnos colegiadamente orgullosos.

I will conclude by reiterating our support for Mr. Blix
Para concluir, reitero nuestro apoyo al Sr. Blix

I will conclude by pointing out that the First Committee is a forum that should be utilized to reach a common understanding on how to move the disarmament agenda forward
Para concluir, señalo que la Primera Comisión es un foro que debería utilizarse para lograr un entendimiento común sobre el modo de promover el programa de desarme y hacer

And now I will conclude, because I know that tomorrow Rodríguez will be only a bad memory,
Y ahora voy a terminar, porque yo sé que mañana Rogríguez será sólo un mal recuerdo,