SHALL CONCLUDE in Swedish translation

• skall avsluta
• ska ingå
• avslutar
• skall sluta
• ska avsluta
• skall ingå
• avslutningsvis

Examples of using Shall conclude in English and their translations into Swedish

I shall conclude by referring to Goethe,
Jag avslutar med att referera till Goethe,

I shall conclude by mentioning two other important areas to which attention should be given over the next few years.
Jag skall avsluta med att nämna två andra viktiga områden som bör uppmärksammas de kommande åren.

The agreements shall lay down the period within which the entities referred to in paragraph 1a shall conclude all individual contracts
Den period under vilken de enheter som avses i punkt 1 ska ingå alla enskilda kontrakt och besluta om alla bidrag genom vilka åtgärden ska

I shall conclude by saying that the obvious target of the Commission's contribution to the debate here is the Convention.
Jag skall sluta med att säga att det självklara målet med kommissionens bidrag till den här debatten är konventet.

I shall conclude by calling for a much stronger military presence to stabilise the peace
Jag avslutar med att uppmana till en mycket kraftfullare militär närvaro för att stabilisera freden,

I shall conclude by recalling that one of the points highlighted by the report is this very lack of information,
Jag skall avsluta med att erinra om att en av de punkter som betonades i betänkandet är just denna brist på information,

The Commission and the agency shall conclude an appropriate working arrangement aiming at ensuring that BEREC operates within its mandate
Kommissionen och byrån ska ingå en överenskommelse i syfte att säkerställa att Berec verkar inom ramen för sitt uppdrag

I shall conclude, Mr Barroso,
Avslutningsvis, herr Barroso,

I shall conclude by pointing out that, in this scenario, we are faced with delicately balanced situations,
Jag avslutar med att påpeka att vi med detta scenario står inför noggrant jämkade förhållanden,

The Commission shall conclude an agreement with the European Investment Bank(EIB)
Kommissionen ska ingå ett avtal(nedan kallat Efsi-avtalet)

I shall conclude, Mr President, by saying that probably one of the areas in which the past five years have been less productive is that of regulating legal immigration.
Herr talman! Jag skall avsluta genom att säga att regleringen av den lagliga invandringen sannolikt är ett av de områden där de senaste fem åren har varit minst produktiva.

I shall conclude with a few words on terrorism
Jag skall avsluta med ett par ord om terrorism

I shall conclude, therefore, with my initial appeal to the Commission
Jag avslutar därför med min inledande vädjan till kommissionen

organisations with which Europol shall conclude agreements(3).
organisationer med vilka Europol ska ingå överenskommelser(3).

I shall conclude, Madam President, by saying that immigration will be part of
Jag ska avsluta med att säga att invandringen kommer att vara en del av vår arbetsbörda under de närmaste årtiondena,

Mr President, ladies and gentlemen, I shall conclude by saying what I said at the beginning.
Herr talman, mina damer och herrar! Jag skall avsluta genom att säga det som jag inledningsvis sade.

I shall conclude by saying that, if I have properly understood the matter,
Jag avslutar med att säga att terrorismen är våra friheters fiende

The competent body shall conclude a contract with the applicant for an eco-label, covering the terms of use of the label.
Det behöriga organet skall ingå ett avtal om villkoren för märkets användning med den som ansöker om ett miljömärke.

I shall conclude by saying that European wine is the best in the world.
Jag ska avsluta med att säga att de europeiska vinerna är de bästa i världen.

I shall conclude by saying that the most significant of the four European freedoms is freedom of movement.
Jag skall avsluta med att säga att den viktigaste av de fyra europeiska friheterna är den fria rörligheten.