MAY CONCLUDE in Swedish translation

• får ingå
• kan dra slutsatsen
• kan ingå
• får sluta
• kan avsluta
• kan konstatera

Examples of using May conclude in English and their translations into Swedish

practical terms that the statistical institute may conclude that it is not its responsibility.
praktiskt att den statistiska institutionen kan dra slutsatsen, att det ej är dess ansvarsområde.

The Union may conclude agreements with one
Unionen får ingå avtal med en eller flera stater

The Commission may conclude technical arrangements with the competent organisations in third countries on the procedures whereby the evaluations
Kommissionen får ingå tekniska överenskommelser med behöriga organisationer i tredje länder om förfaranden för att genomföra de utvärderingar

Associated Countries that are not Members of the ARTEMIS Joint Undertaking may conclude similar arrangements with the ARTEMIS Joint Undertaking.
associerade länder som inte är medlemmar i det gemensamma företaget Artemis får ingå liknande överenskommelser med det gemensamma företaget Artemis.

Associated Countries that are not Members of the ENIAC Joint Undertaking may conclude similar arrangements with the ENIAC Joint Undertaking.
associerade länder som inte är medlemmar i det gemensamma företaget Eniac får ingå liknande överenskommelser med det gemensamma företaget Eniac.

It may conclude that additional disclosures are necessary
Den kan besluta att ytterligare upplysningar är nödvändiga

a party to any contract that you may conclude with any such third party
en part i något kontrakt som du kanske sluter med tredje part

Some banks may conclude a special agreement for certain cash dispensers enabling you to use your credit card to debit your bank account directly.
En del banker kan ha ingått ett särskilt avtal avseende vissa automater. Det är då möjligt att använda kreditkortet för att ta ut kontanter från bankkontot.

San Marino may conclude agreements designed to supplement the administrative procedures for implementing this Decision,
San Marino får ingå överenskommelser för att komplettera de administrativa förfarandena för tillämpningen av detta beslut,

A contracting authority may conclude that an economic operator does not possess the required professional capacity to perform the contract to an appropriate quality standard where the contracting authority has established that the economic operator has conflicting interests which may negatively affect its performance.
Den upphandlande myndigheten kan dra slutsatsen att en ekonomisk aktör inte har nödvändig yrkesmässig kapacitet för att fullgöra avtalet enligt en tillämplig kvalitetsstandard, om myndigheten fastställer att den ekonomiska aktören har motstridiga intressen som kan inverka negativt på dennes fullgörande av avtalet.

One of more Member States and Turkey may conclude agreements designed to supplement the administrative procedures for implementing this Decision,
En eller flera medlemsstater och Turkiet får ingå överenskommelser för att komplettera de administrativa förfarandena för tillämpningen av detta beslut,

The Commission may conclude financial agreements or framework agreements with relevant government agencies,
Kommissionen kan ingå finansieringsavtal eller ramavtal med behöriga regeringsorgan, internationella organisationer,

The Union may conclude an association agreement with one
Unionen får ingå associeringsavtal med ett eller flera tredjeländer

From St. Luke's usual method we may conclude that a similar ceremony was employed by the Apostles on other occasions when men were set aside to be deacons,
Från St Luke's vanliga sättet vi kan dra slutsatsen att en liknande ceremoni var anställd av apostlarna vid andra tillfällen då män var avsättas för att diakoner,

other activities referred to in B, may conclude an'institutional contract' with the Commission covering all the activities eligible for Community assistance.
i andra verksamheter enligt Bla och B 1 b får sluta ett»institutionellt avtal« med kommissionen som omfattar alla de åtgärder som är berättigade till stöd från gemenskapen.

Two or more parties to a multilateral treaty may conclude an agreement to suspend the operation of provisions of the treaty, temporarily
Två eller flera parter i en multilateral traktat kan ingå en överenskommelse avsedd att temporärt suspendera bestämmelser i traktaten endast dem emellan,

Each producer who has produced table wine or wine suitable for yielding table wine may conclude a contract or make a declaration as referred to in Article 65 of this Regulation.
Varje producent som framställt bordsvin eller vin som lämpar sig för framställning av bordsvin får ingå ett avtal eller en deklaration enligt artikel 65 i den här förordningen.

I think we may conclude, on the basis of the results from Turkey's latest elections last Sunday, that this drive towards reform has put down deep roots in Turkish society.
Med tanke på resultaten från det senaste valet i Turkiet i söndags tror jag att vi kan dra slutsatsen att denna inriktning på reformer har fått djupa rötter i det turkiska samhället.

The Board of Appeal may conclude its examination either by taking a decision
Överklagandenämnden kan avsluta sin prövning genom att fatta beslut inom byråns kompetensområde

Two or more of the parties to a multilateral treaty may conclude an agreement to modify the treaty as between themselves alone if:
Två eller flera parter i en multilateral traktat kan ingå en överenskommelse avsedd att modifiera traktaten endast dem emellan,