MAY CONCLUDE in Croatian translation

• mogu sklapati
• mogu sklopiti
• mogu zaključiti
• može sklapati
• može sklopiti
• može zaključiti
• mogu zaključivati

Examples of using May conclude in English and their translations into Croatian

For the performance of these tasks the office may receive delegation of authorising officer powers, or may conclude ad hoc service-level agreements with the Union institutions,
Za obavljanje tih zadaća uredu se mogu delegirati ovlasti dužnosnika za ovjeravanje ili može sklapati ad hoc sporazume o razini usluge s institucijama Unije,

A Member State may conclude public service contracts with
Država članica može sklopiti ugovore o obavljanju javne usluge s,

the Union may conclude international agreements with third countries
Unija može sklapati međunarodne ugovore s trećim državama

A contracting authority may conclude that an economic operator does not possess the required professional capacity to perform the contract to an appropriate quality standard where the contracting authority has established that the economic operator has conflicting interests which may negatively affect its performance.
Javni naručitelj može zaključiti da gospodarski subjekt ne posjeduje potrebnu stručnu sposobnost za izvršavanje ugovora u skladu s odgovarajućim standardom kvalitete ako javni naručitelj utvrdi da je gospodarski subjekt u sukobu interesa koji može negativno utjecati na njegovo izvršenje obveza.

The Commission may conclude agreements with the other Union institutions in order to facilitate the implementation of appropriations,
Komisija može sklapati sporazume s drugim institucijama Unije radi olakšavanja izvršenja odobrenih sredstava,

ESMA may conclude cooperation agreements on exchange of information with the competent authorities of third countries only if the information disclosed is subject to guarantees of professional secrecy which are at least equivalent to those set out in Article 32.
ESMA može sklapati sporazume o suradnji vezano uz razmjenu informacija s nadzornim tijelima trećih zemalja samo ako informacije koje se objavljuju podliježu jamstvima čuvanja profesionalne tajne koja su barem jednaka onima iz članka 32.

He/she may authorise all payments covered by appropriations entered in BEREC's budget after approval by the Management Board and may conclude contracts, including staff contracts,
Može odobravati sva plaćanja iz odobrenih sredstava u proračunu BEREC-a nakon odobrenja Upravnog odbora te može sklapati ugovore, uključujući ugovore o radu, nakon donošenja plana

once approved by the Management Board and may conclude contracts, including staff contracts following the adoption of the Authority's establishment plan.
ih odobri upravni odbor i može sklapati ugovore, uključujući ugovore s osobljem, nakon donošenja plana radnih mjesta Tijela.

then Garmin may conclude that the“useful life” of your product has expired.
tvrtka Garmin može zaključiti da je vijek trajanja vašeg uređaja istekao.

Member States may conclude or maintain bilateral agreements with neighbouring third countries concerning the establishment of shared border crossing points,
Države članice mogu sklapati ili zadržati bilateralne sporazume sa susjednim trećim zemljama o uspostavi zajedničkih graničnih prijelaza, na kojima službenici

Member States may conclude cooperation agreements providing for the exchange of information with the supervisory authorities of third countries
Države članice mogu sklopiti sporazume o suradnji kojima se predviđa razmjena informacija s nadzornim tijelima trećih zemalja

ESMA, may conclude cooperation agreements providing for the exchange of information with the competent authorities of third countries only if the information disclosed is subject to guarantees of professional secrecy at least equivalent to those required under Article 76.
br. 1095/2010, ESMA mogu sklapati sporazume o suradnji kojima se uređuje razmjena informacija s nadležnim tijelima trećih zemalja samo ako otkrivene informacije podliježu obvezi čuvanja poslovne tajne koja je najmanje istovjetna onoj iz članka 76.

Member States may conclude bilateral agreements making the notification procedure for shipments of specific flows of waste less stringent in respect of cross-border shipments to the nearest suitable facility located in the border area between the two Member States concerned.
države članice mogu zaključiti bilateralne sporazume kojima će stroge postupke obavješćivanja u pogledu prekogranične otpreme pošiljki ublažiti za konkretne tokove otpada do najbližeg pogodnog postrojenja smještenog u graničnom području između dvije relevantne države članice.

Member States may conclude cooperation agreements providing for exchange of information with the competent authorities of third countries
Države članice mogu zaključiti sporazume o suradnji koji osiguravaju razmjenu informacija s nadležnim tijelima trećih zemalja

the court may conclude that Turkey was wrong by banning the party," Rıza Türmen,
sud može zaključiti kako Turska nije bila u pravu kada je zabranila stranku",

Member States may conclude co-operation agreements providing for exchange of information with the competent authorities of third countries
Države članice mogu zaključiti sporazume o suradnji koji osiguravaju razmjenu informacija s nadležnim tijelima trećih zemalja

The Union may conclude an agreement with one or more third countries
Unija može sklopiti sporazum s jednom ili više trećih zemalja

ESMA may conclude cooperation arrangements with relevant authorities of third countries that need to fulfil their respective responsibilities
ESMA može sklopiti dogovore o suradnji s mjerodavnim tijelima trećih zemalja koja trebaju ispuniti svoje zadaće

The unsympathetic observer might conclude you were… And once the shooting starts.
Neosjećajan promatrač bi mogao zaključiti da se… A kad pucnjava počne.

the unsympathetic observer might conclude you were.
neosjećajan promatrač bi mogao zaključiti da se.