Examples of using May conclude in English and their translations into Greek
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
One person may feel that he in good conscience can; another may conclude that he cannot.
Κάποιο άτομο Only those who reside in Greece may conclude contracts and accomplish trades though the current online shop.
Με το παρόν ηλεκτρονικό κατάστημα συμβάσεις μπορούν να συνάψουν και Member States may conclude bilateral agreements with third countries on the entry
Τα κράτη μέλη μπορούν να συνάπτουν διμερείς συμφωνίες με τρίτες χώρες σχετικά με την είσοδοARTICLE III-303 The Union may conclude agreements with one
ΑΡΘΡΟ ΙΙΙ-303 Η Ένωση δύναται να συνάπτει συμφωνίες με ένα ή περισσότερα κράτηthe trustee may conclude any transactions and perform any legal acts with the bankruptcy estate.
The problem is that the disproportion of power is such between the two sides that the strongest may conclude that they have no interest to make concessions….
Το πρόβλημα είναι ότι υπάρχει τέτοια ανισότητα δύναμης ανάμεσα (2) Users may conclude a sales contract with the Provider without registering,
(2) Οι Χρήστες μπορούν να συνάψουν συμφωνία αγοραπωλησίας με τον Προμηθευτή χωρίς theParties may conclude bilateral or multilateral treaties with each other.
τα συμβαλλόμενα μέρη δύνανται να συνάπτουν διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες μεταξύ τους.Article III-204 The Union may conclude agreements with one
Άρθρο ΙΙΙ-204 Η Ένωση δύναται να συνάπτει συµφωνίες µε έναFor this purpose, the Union may conclude and implement specific agreements with the.
Για το σκοπό αυτό, η Ένωση μπορεί να συνάπτει και Gr may conclude an agreement for the assignment of its obligations to a suitable third party.
Gr δύναται να συνάψει συμφωνία για την ανάθεση των υποχρεώσεών της σε κατάλληλο τρίτο πρόσωπο.The spouses may conclude a marriage contract at any time during a preexisting marriage
Οι σύζυγοι μπορούν να συνάψουν μια γαμήλια σύμβαση οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια ενός γάμουMember States may conclude bilateral or multilateral agreements on how to conduct those checks respecting the principles set out in point 1.1.4.
Τα κράτη μέλη δύνανται να συνάπτουν διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες σχετικά με τον τρόπο διενέργειας αυτών των ελέγχων, σε συμμόρφωση με τις αρχές που καθορίζονται στο σημείο 1.1.4.The Union may conclude with one or more third countries
Η Ένωση δύναται να συνάπτει, με μια ή περισσότερες τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς,The Union may conclude with third countries and competent international organisations any agreement helping to achieve the objectives referred to in Article III-193.
Η Ένωση μπορεί να συνάπτει με τρίτες χώρες και αρμόδιους διεθνείς οργανισμούς κάθε είδους συμφωνία χρήσιμη για την επίτευξη των στόχων του άρθρου ΙΙΙ-193.Parents of underage children may conclude an agreement on the maintenance of their children also when their divorce is based on other grounds.
Οι γονείς ανήλικων τέκνων μπορούν να συνάψουν συμφωνία για τη διατροφή των τέκνων τους, αν το διαζύγιό τους οφείλεται σε άλλους λόγους.People who lack faith may conclude that centering one's interests on doing God's will is shortsighted.
Οι άνθρωποι που στερούνται πίστης μπορεί να συμπεράνουν ότι το The Company may conclude an agreement for the assignment of its obligations to an appropriate third party.
Η Εταιρεία δύναται να συνάψει συμφωνία για την ανάθεση των υποχρεώσεών της σε κατάλληλο τρίτο πρόσωπο.Contracting entities may conclude framework agreements, provided that they apply the procedures provided for in this Directive.
Οι αναθέτοντες φορείς δύνανται να συνάπτουν συμφωνίες-πλαίσιο, εφόσον εφαρμόζουν τις διατάξεις που προβλέπονται στον παρόν Βιβλίο.The trustee may conclude transactions of particular relevance to the bankruptcy proceedings only with the consent of the bankruptcy committee.
Ο σύνδικος δύναται να συνάπτει συναλλαγές με ιδιαίτερη συνάφεια για την πτωχευτική διαδικασία μόνο με τη συναίνεση της πτωχευτικής επιτροπής.
