MAY CONCLUDE in Romanian translation

• pot încheia
• poate concluziona
• poate ajunge la concluzia
• poate incheia
• poate încheia
• se poate trage concluzia

Examples of using May conclude in English and their translations into Romanian

(2) The European Patent Office may conclude agreements relating to the exchange
(2) Oficiul European de Brevete poate să încheie acorduri referitoare la schimbul

Member States may conclude agreements or agree upon IT protocols relating to computer access in order to facilitate access to the databases.
Pentru a facilita accesul la bazele de date, statele membre pot să încheie acorduri între ele sau să convină protocoale informatice în materie de acces electronic.

The Member States may conclude new bilateral agreements
Statele membre pot încheia noi acorduri bilaterale

The Member States concerned and the competent national safety authorities on the freight corridor may conclude agreements concerning the mutual recognition of vehicles on the one hand, and train drivers on the other hand.
Statele membre vizate și autoritățile naționale de siguranță competente în ceea ce privește coridorul de transport de marfă pot încheia acorduri pentru recunoașterea reciprocă a vehiculelor, pe de o parte, și a mecanicilor de locomotivă, pe de altă parte.

The Member States may conclude cooperation agreements on exchange of information with the competent authorities of third countries in accordance with Article 63 of Directive 2004/39/EC
Statele membre pot încheia acorduri de cooperare privind schimbul de informații cu autoritățile competente ale unor țări terțe în conformitate cu articolul 63 din Directiva 2004/39/CE și cu articolul 102

the Commission may conclude that further measures are required by a Member State
Comisia poate concluziona că un stat membru trebuie să ia măsuri suplimentare

Universal service providers providing parcel delivery services may conclude multilateral and bilateral agreements on terminal rates
Furnizorii de serviciu universal care furnizează servicii de livrare de colete pot încheia acorduri multilaterale și bilaterale cu privire la ratele terminale

an entity may conclude that its financial statements would provide more relevant information if both the asset
o entitate poate ajunge la concluzia că situațiile sale financiare vor furniza informații mai relevante

An enterprise with foreign investments may conclude agreements with its employees on concession of rights on objects of intellectual(industrial) property that will
Intreprinderea cu investitii straine poate incheia cu lucratorii sai contracte privind cedarea drepturilor asupra obiectelor proprietatii intelectuale(industriale),

Member States may conclude bilateral and multilateral agreements on the further liberalization of the services covered by this Regulation, in particular as
Statele membre pot încheia acorduri bilaterale şi multilaterale privind continuarea liberalizării serviciilor care fac obiectul prezentului regulament,

efficiently a reviewer may conclude that the arm's length principle has been applied in the provision of certain intra-group services.
cel mai eficient prin care un examinator poate ajunge la concluzia că în prestarea anumitor servicii intra-grup a fost aplicat principiul deplinei concurențe.

depending on the service purchased by the Client, may conclude additional service contracts, in which case
in functie de serviciul achizitionat de Client, poate incheia si contracte suplimentare de furnizare a serviciilor,

Member States' embassies or consulates in a third country may conclude arrangements on burden-sharing,
consulatele statelor membre dintr-o țară terță pot încheia acorduri privind repartizarea sarcinilor,

(2) ANRC may conclude contracts with legal or natural persons,
(2) ANRC poate încheia contracte cu persoane juridice de drept public

Where the research for improvements results in innovations which are distinct from the licensed technology the parties may conclude a new agreement benefitting from an exemption under this Regulation.
În cazul în care lucrările de cercetare în vederea obţinerii progreselor au ca rezultat inovaţii diferite de tehnologia cesionată, părţile pot încheia un nou acord care să beneficieze de o exceptare conform prezentului regulament.

For the performance of these tasks the office may receive delegation of authorising officer powers, or may conclude ad hoc service-level agreements with the Union institutions,
Pentru îndeplinirea acestor sarcini, oficiului i se pot delega competențele de ordonator de credite sau oficiul poate încheia acorduri ad-hoc la nivelul serviciilor cu instituțiile Uniunii,

the party with civil liability may conclude a settlement or mediation agreement, under the law.
partea responsabilă civilmente pot încheia o tranzacţie sau un acord de mediere, potrivit legii.

A Member State may conclude public service contracts with or impose public service obligations
Un stat membru poate încheia contracte de servicii publice cu societăţi de navigaţie care participă la servicii regulate spre,

the managing directors of the FE may conclude an agreement on practical arrangements for the information
directorii executivi ai FE, pot încheia un acord privind anumite proceduri practice de informare

The Community may conclude with a third country,
Comunitatea poate încheia cu un stat terț,