CAN CONCLUDE in Romanian translation

• pot încheia
• putem concluziona
• poate încheia
• se poate trage concluzia
• poate incheia
• se poate conchide

Examples of using Can conclude in English and their translations into Romanian

AtlasTech can conclude contracts and partnerships with Companies that decide to offer employees access to Atlas services under specific
AtlasTech poate incheia contracte si parteneriate cu Companiile care decid sa ofere angajatilor acces la serviciile Atlas,

e-commerce solutions can talk face to face with the representatives of the online stores and can conclude profitable long-term partnerships.
soluţii e-commerce pot discuta faţă în faţă cu reprezentanţii magazinelor online şi pot încheia parteneriate profitabile pe termen lung.

It begins with construction of the ships that carry goods produced around the globe and can conclude at a department store's receiving dock in Indianapolis
Ea începe cu construcția de nave care transporta bunuri produse în jurul valorii de lume și poate încheia la depozitul de un magazin de primirea în Indianapolis

the Commission can conclude that a Member State must take further measures since its financial situation could have major adverse effects on the financial stability of the euro area.
Comisia poate concluziona că un stat membru trebuie să ia măsuri suplimentare deoarece situația sa financiară ar putea avea efecte negative majore asupra stabilității financiare a zonei euro.

since the cost of increasing the fine is marginal to that of the cost of increasing surveillance, one can conclude that the best policy is to maximize the fine
costul creșterii penalizării este marginal față de costurile creșterii supravegherii, se poate concluziona că cea mai bună politică este de a maximaliza penalizarea

before the 2010 negotiations can conclude.
înainte de a se putea încheia negocierile din 2010.

which he receives under a will, can conclude his consent to inheritance.
pe care îl primește sub voință, își poate încheia consimțământul pentru moștenire.

Taking into account the assets of the Jewish refugees from Arab and Muslim lands, one can conclude that the Jews have already paid massive"reparations" to the Arabs whether warranted or not.
Dacă luăm în consideraţie proprietăţile confiscate de la evrei după izgonirea din ţările arabe şi musulmane, putem conclude că evreii au plătit deja despăgubiri substanţiale arabilor, pe drept sau pe nedrept.

resolution on Wednesday(January 27th) saying Croatia can conclude its EU membership talks by the end of June,
discuţiile Croaţiei de aderare la UE pot fi finalizate până la sfârşitul lunii iunie, exprimându-şi

fantastic and romantic, one can conclude that Anna Rassokhin is a very thin
basm si romantice, putem concluziona că Anna Rassokhina- foarte subtilă

(106) The Indian exporting producers have argued that on the basis of the non-confidential questionnaire replies of the Community industry, one can conclude that the average decline in the raw material prices during the period considered has been more like one third than 17% as stated in the provisional duty Regulation.
(106) Producătorii-exportatori indieni au argumentat că pe baza răspunsurilor neconfidenţiale la chestionare din partea industriei comunitare, se poate trage concluzia că scăderea medie a preţurilor materiilor prime în perioada analizată a fost mai degrabă de o treime decât de 17%, cum prevede regulamentul privind taxa provizorie.

For the European space one can conclude that no individual Member State can be secure on its own
Despre spaţiul european se poate conchide că niciun stat membru nu poate fi în siguranţă de unul singur,

Mr Medvedev can conclude that the EU has not been able to draw lessons from the blatant murder of Anna Politkovskaya.
dl Medvedev pot concluziona că UE nu a reuşit să tragă învățăminte din uciderea strigătoare la cer a Annei Politkovskaya.

Based on the above diet can conclude that an ordinary person,
Bazat pe dieta de mai sus se poate concluziona că o persoană obișnuită,

this study design can conclude that the actual final formulation has shown field efficacy when compared to a negative control group
acest design al studiului poate stabili că s- a demonstrat că formula finală actuală este eficace atunci când este comparată

the Commission can conclude that only the redirected amount of the guaranteed loan, and not the entire amount of the restructuring aid,
Comisia poate trage concluzia că numai suma redirecționată din împrumutul garantat a fost utilizată abuziv,

The President of the Republic of Moldova can conclude that there is a parliamentary majority from the very context of consultations with the parliamentary factions,
Președintele Republicii Moldova poate să deducă existența unei majorități parlamentare din chiar contextul consultărilor cu fracțiunile parlamentare,

those are still just parts of the ongoing process, so no one can conclude that this is just what you are.
acestea sunt încă doar părți ale procesului aflat în desfășurare, deci nimeni nu poate concluziona că sunteți astfel.

the Council to ensure that the negotiations on a new Inter-institutional Agreement on Better Regulation can conclude by the end of the year,
negocierile cu privire la un nou acord interinstituțional privind o mai bună legiferare pot fi încheiate până la sfârșitul anului,

control of Cyprus Airways the Commission can conclude that sufficient compensatory measures have been proposed by the Cypriot authorities to address the market distortions that will be occasioned by the restructuring.
controlului societăţii Cyprus Airways, Comisia poate conchide că măsurile compensatorii propuse de autorităţile cipriote au fost suficiente pentru a face faţă denaturărilor pieţei provocate de această restructurare.