Examples of using May conclude in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Progress has been slow and all that one may conclude is that endeavours seem to be moving in the right direction.
进展较为缓慢，人们只能得出这些努力显然在朝正确的方向发展的结论。We may conclude that it will bring the pack of cards tumbling down," Howard Wheeldon, senior strategist at BGC Partners in London, said.
我们也可以下结论，这将让整套骨牌摇摇欲坠，”BGC合伙公司资深战略分析师霍华德・惠尔登说。Article 168 CCS states that both spouses may conclude all legal acts between themselves and with third parties, unless the law provides otherwise.
瑞士民法典第168条规定夫妻双方之间可以签定任何法律文书，也可以与第三人签定任何法律文书，法律另有规定的除外。This means that it is possible that other States may conclude that nuclear weapons are also necessary for their protection.
这意味着其他国家也可能认定必须用核武器保护自己。In the end she may conclude that it does define him in some way that deserves expression in the work.
最后她可能得出结论,它定义了他在某些方面值得表达在工作。A divorced woman or widow over 18 years of age may conclude a contract of marriage without being required to obtain the consent of her legal guardian.
离婚妇女或年满18岁以上的寡妇可以缔结婚约而无须获得其法定监护人的同意。In such circumstances, the Committee may conclude that the allegations contained in the communication are true, if they appear from all the circumstances to be substantiated.
在这种情况下，委员会可能得出结论认为来文所载的指控是真实的----如果这些指控从所有情节看来证据充足。We may conclude then that the law is reason without passion, and it is therefore preferable to any individual.
我们可以得出结论说,法律是没有激情的原因,和因此比任何个人。We may conclude, then, that the two gametes play a fundamentally identical role;
因此，我们可以下结论，从根本上来说，两个配子的作用是一致的；.From his analysis, we may conclude that the five classes of beings condense into three categories of rebirth states.
根据他的分析，我们可以总结五部众生进入三类转生状态。States may conclude international agreements that specify which of them will exercise jurisdiction and control over various space activities.
各国可订立规定它们当中哪个国家对各种空间活动行使管辖权和控制权的国际协定。If one price goes up and another down, we may conclude that demand has shifted from one industry to another;
如果一种价格升高，而另一种价格走低，我们可以认为需求从一个行业转向了另一个行业；.Article 177 of the Constitution stipulates that the Constitution applies without prejudice to any treaties which Kuwait may conclude with other States and international entities.
宪法》第177条规定，《宪法》的适用不损害科威特与其他国家和国际实体可能缔结的任何条约。In the case of absence, violation, circumvention or non-implementation of such procedural guarantees, the Working Group may conclude that the custody is arbitrary.
在此种程序性保障缺失、受到违反、规避或不执行的情况下，工作组可得出拘留属于任意性质的结论。Thus, we may conclude that the term" sovereignty" may be used in reference to indigenous peoples without in the least diminishing or contradicting the" sovereignty" of the State.
因此，我们可以得出结论，"主权"一词可用于指土著人民，而丝毫不减弱或抵触国家的"主权"。During an armed conflict, States may conclude lawful agreements involving termination or suspension of a treaty or part of a treaty that is operative between them during situations of armed conflict.".
武装冲突期间，各国可缔结合法协定，规定终止或中止武装冲突情况下原可在它们相互间施行的条约或其中一部分。".In order to avoid a deadlock, the parties may conclude a so-called" framework agreement". The framework agreement authorizes each party, at discretion or subject to certain conditions, to unilaterally seize the Court of the dispute.
为了避免陷入僵局，当事方可缔结所谓"框架协定"，授权每一当事方酌情或按照某些条件，单方面将争端提交法院。So if he talks about his crazy ex, you may conclude that he's hung up on her or is a misogynist with baggage.
所以如果他谈到他疯狂的前男友，你可能会得出结论，他挂断了她的电话，或者是一个对行李厌恶的人。You may conclude your interrupted galop, so that you will owe no ill-will to Signor Luigi, who has, indeed, throughout this whole affair acted like….
你可能认为你打断快步舞,这样你不会欠敌意先生路易吉,谁有,的确,在这整个事件像一个绅士。Consequently, the Working Group may conclude that these two persons have acted in the framework of their capacities as active members and investigators of the environmental organization Greenpeace.
