WILL CONCLUDE in Croatian translation

• će zaključiti
• će završiti
• zaključit će
• će se zakljuiti
• sklopit će

Examples of using Will conclude in English and their translations into Croatian

namely, Beethoven's The First Symphony that will conclude our two-year mini-cycle of Beethoven's odd-numbered symphonies.
Bit će to Beethovenova Prva simfonija kojom ćemo zaključiti naš dvogodišnji mini-ciklus izvedbi Beethovenovih neparnih simfonija.

It will commemorate the 100th anniversary of the ILO's foundation in 2019, and will conclude with a declaration modelled on the 1944 Declaration of Philadelphia.
Obljetnica MOR-a, a zaključit će se Deklaracijom po uzoru na Filadelfijsku deklaraciju iz 1944.

because the robot Autocrypto-Bot will conclude the transaction only at the moment when all selected tools will show simultaneously the same readings.
robot Autocrypto-Bot sklapa transakciju tek u trenutku kada će svi odabrani alati simultano prikazivati iste itanja.

The program will conclude the celebration of the common photo
Program obilježavanja zaključit će se zajedničkim fotografiranjem

By order of the commanding officer… this night's entertainment will conclude with the playing of the next dance.
Večerešnja zabava će se završiti sa idućim plesom. Po naređenju zapovijednog oficira.

The 2016 European Semester will conclude with adoption of the country-specific recommendations on 12 July.
Europski semestar za 2016. završit će se s donošenjem preporuka za pojedine zemlje 12. srpnja.

Of course, the dog will conclude: at large is better than with the angry owner,
Naravno, pas će zaključak o slobodi bolji od ljutog gazda, tako da ćete morati ponovno

Judges hearing cases on the constitutionality of these measures will conclude that chipping policies are within legal limits.
Sudska saslušanja o ustavnosti ovih mjera rezultirat će zaključcima kako je politika čipiranja unutar zakonskih granica.

The process will conclude in June 2018 with the registration of substances introduced on the market in quantities between 1 and 100 tonnes per year.
Postupak će se završiti u lipnju 2018. s registracijom tvari stavljenih na tržište u količinama između jedne i 100 tona godišnje.

The police will conclude that Alma fell from the roof,
Policija će utvrditi da je Alma pala sa krova,

By order of the commanding officer this night's entertainment will conclude with the playing of the next dance.
Po naređenju zapovijednog oficira, večerešnja zabava će se završiti sa idućim plesom.

Within 15 days the Court will ratify the documentation and the process will conclude with payments for the base capital
Unutar 15 dana sud će ovjeriti Vašu dokumentaciju i postupak završava uplatom temeljnog kapitala firme

I wish to emphasize this aspect as we are currently observing the Week of Prayer for Christian Unity, which will conclude tomorrow, the Feast of the Conversion of St Paul.
Sviđa mi se istaknuti taj aspekt dok slavimo Molitvenu osminu za jedinstvo kršćana koja se zaključuje sutra, na blagdan Obraćenja svetoga Pavla.

plus six more, will conclude an intergovernmental treaty," European Council Herman van Rompuy said in Brussels early on Friday(December 9th),
plus još šest, zaključit će međuvladin sporazum", rekao je predsjednik Europskog vijeća Herman van Rompuy u petak(9. prosinca)

the sailing season of the summer 2015 will conclude.
sezona jedrenja na ljeto 2015 će zaključiti.

important assembly, which will conclude at the end of the month, is"Disciples
značajnog skupa koji će se zaključiti krajem mjeseca"Učenici i misionari Isusa Krista,

most notably the Targeted Review of Internal Models(TRIM), which will conclude in 2020.
posebno s ciljanom provjerom internih modela(TRIM), koja će biti završena u 2020.

But I will conclude.
Ne. Ali da zaključim.

Tiberius will conclude our business.
Tiberije će da završi posao.

No. But I will conclude.
Ne. Ali da zaključim.