WILL CONCLUDE in Finnish translation

• päättää
• päättyy
• tekevät
• päättelevät
• lopuksi
• toteaa
• solmii
• tekee
• saatetaan päätökseen

Examples of using Will conclude in English and their translations into Finnish

the test will conclude. But there will be more tests to come.
koe päättyy,- mutta uusia kokeita seuraa.

I will conclude with the hope that agreement can also be reached at the Kyoto Conference with governments which take a diametrically opposed view.
Toivon lopuksi, että Kioton konferenssissa päästään yhteisymmärrykseen myös niiden hallitusten kanssa, joiden kanta asiasta on täysin päinvastainen.

He will conclude his visit by meeting key figures from local
Hän päättää vierailunsa osallistumalla alueiden komitean jäsenen

His friends in the resistance will see his disfigured body, and they will conclude that he was only so badly beaten because he refused to talk.
Että hänet hakattiin niin pahoin, koska hän kieltäytyi puhumasta. Ystävät vastarintaliikkeessä näkevät ruhjoutuneen ruumiin ja päättelevät.

I hope that the Intergovernmental Conference will conclude with a Treaty of Amsterdam.
hallitusten välinen konferenssi päättyy Amsterdamissa allekirjoitettavaan sopimukseen.

As established by the legislation, it is on the basis of the IDRs that the Commission will conclude whether imbalances or excessive imbalances exist,
Kuten laissa säädetään, komissio toteaa perusteellisten tarkastelujen perusteella,

As explained above, it will be on the basis of the IDRs that the Commission will conclude whether imbalances or excessive imbalances exist.
Kuten edellä todettiin, komissio päättää perusteellisten tarkastelujen pohjalta, onko tietyssä jäsenvaltiossa epätasapainotiloja tai liiallisia epätasapainotiloja.

In all cases, Goodyear will conclude a data processing agreement with its processor to ensure your personal data is processed in accordance with the GDPR.
Kaikissa tapauksissa Goodyear solmii tietojenkäsittelysopimuksen käsittelijän kanssa, millä taataan, että henkilötietojasi käsitellään Tietosuoja-asetuksen mukaisesti. Tietojen kerääminen.

As established by the Legislation4, it will be on the basis of the IDRs that the Commission will conclude whether imbalances or excessive imbalances exist,
Kuten lainsäädännössä4 todetaan, komissio toteaa perusteellisten tarkastelujen perusteella, esiintyykö jäsenvaltioissa epätasapainoja

The review of the European Employment Strategy will conclude in June 2003 with the adoption of new Employment Guidelines.
Euroopan työllisyysstrategian tarkastelu saatetaan päätökseen kesäkuussa 2003, jolloin hyväksytään uudet työllisyyden suuntaviivat.

The Centre will work in close conjunction with other international organizations and will conclude a cooperation agreement with the Council of Europe.
Seurantakeskus työskentelee läheisessä yhteistyössä muiden kansainvälisten järjestöjen kanssa ja solmii yhteistyösopimuksen Euroopan neuvoston kanssa.

I want to believe that on 19 October the European Council will conclude a political agreement
Haluan uskoa, että 19. lokakuuta Eurooppa-neuvosto tekee poliittisen sopimuksen ja hyväksyy uudistussopimuksen

The Council expresses its satisfaction at the important role played by the Aceh Monitoring Mission(AMM), which will conclude its mandate on 15 December.
Neuvosto on tyytyväinen 15.12. toimeksiantonsa päättävän Acehin tarkkailuoperaation tärkeään työhön rauhanprosessin valvonnassa ja tukemisessa.

at this stage it is more realistic to suggest that the final negotiations will conclude in the June European Council.
tässä vaiheessa on realistisempaa esittää, että lopulliset neuvottelut päättyvät kesäkuun Eurooppa-neuvostossa.

We hope that at that meeting the 26 countries will conclude the pre-accession pact on organized crime.
Toivomme, että tuossa kokouksessa kaikki 26 maata solmivat liittymistä edeltävän sopimuksen järjestäytyneestä rikollisuudesta.

It is my hope that when these hearings are complete, that this Committee will conclude that I am an honest,
Toivon, että tämän kuulemisen päätyttyä valiokunta tulee toteamaan, että olen rehellinen kunnollinen

This European Council will conclude the first phase of the"European semester", by providing guidance
Eurooppa-neuvosto saattaa päätökseen EU-ohjausjakson ensimmäisen vaiheen antamalla ohjausta jäsenvaltioiden talous-

Gosmediaholding"TV and Radio Company of Bashkortostan" will conclude with the NAO"National Satellite Company"(brand"Tricolor TV")
Gosmediaholding"TV- ja radioyhtiö Bashkortostanin" päättyy kanssa NAO"National Satellite Yhtiö"(tuotemerkin"Tricolor TV")

Their accession to the European Union will conclude this historic fifth enlargement of the EU,
Bulgarian ja Romanian liittyminen Euroopan unioniin vie päätökseen EU: n historiallisen viidennen laajentumisen,

because if we do not do that, citizens will conclude that their leaders have learned nothing.
emme toimi näin, kansalaiset toteavat, etteivät heidän johtajansa ole oppineet mitään.