SOLMIVAT in English translation

• signed
• concluded
• made
• entered
• establish
• sign
• conclude
• make
• enter
• concluding

Examples of using Solmivat in Finnish and their translations into English

Sparta ja Persian valtakunta solmivat Antalkidaan rauhan.
Poland and the Holy Roman Empire conclude the Peace of Bautzen.

Ja minä kilpailukieltosopimuksen. He solmivat salassapitosopimuksen.
They signed a non-disclosure, I signed a non-compete.

Toukokuuta- Libanon, Israel ja Yhdysvallat solmivat sopimuksen Israelin vetäytymisestä Libanonista.
May- Lebanon, Israel, and the United States sign an agreement on Israeli withdrawal from Lebanon.

Balduin ja Saladin solmivat rauhan.
Syracuse and Carthage make peace.

Lokakuuta- Ranska ja Neuvostoliitto solmivat sopimuksen ydinaseyhteistyöstä.
October- France and the Soviet Union sign a treaty for cooperation in nuclear research.

Marraskuuta- Saksa ja Puola solmivat sopimuksen vahvistaen rajansa Oder-Neisse-linjalle.
November 14- Germany and Poland sign a treaty confirming the border at the Oder-Neisse line.

Alankomaat, Englanti ja Ranska solmivat kolmiliiton.
The Netherlands, Britain and France sign the Triple Alliance.

Syyskuuta- Saksa, Italia ja Japani solmivat kolmen vallan akselisopimuksen.
September 27- WWII: Germany, Italy and Japan sign the Tripartite Pact.

Ranska ja Neuvostoliitto solmivat sopimuksen ydinaseyhteistyöstä.
France and the Soviet Union sign a neutrality pact.

Menestys! Britannian ja Irlannin johtajat solmivat rauhansopimuksen!
British and Irish leaders sign Peace Treaty. Success!

He vain neuvottelevat, väittelevät- ja solmivat sopimuksia.
All they do is negotiate and debate and sign treaties.

Irlannin johtajat solmivat rauhansopimuksen.
Irish leaders sign Peace Treaty.

Vuonna 1939 Neuvostoliitto ja Saksa solmivat hyökkäämättömyyssopimuksen.
In 1939, Soviet Union and Germany sign a Treaty of Non Aggression.

Britannian ja Irlannin johtajat solmivat rauhansopimuksen.
British and Irish leaders sign Peace Treaty.

WiTTC: n avustuksella osapuolet solmivat lopulta molempia tyydyttävän mittavan sopimuksen.
With assistance from WITTC the parties finally agreed on a significant agreement that suited both parties well.

Sen jälkeen he solmivat rauhan Egyptin,
Since then they have had peace with Egypt,

Itävalta, Britannia ja Ranska solmivat salaisen puolustusliiton Preussia ja Venäjää vastaan.
Austria, the United Kingdom, and France form a secret defensive alliance against Prussia and Russia.

Miehet solmivat hyvän työsuhteen.
The two men formed a good working relationship.

Seuraavana päivänä he solmivat punaisia nauhoja kivääreihinsä.
The next day, they tie red ribbons around their rifles.

Ne solmivat uudestaan sosiaaliset suhteensa.
They have to re-establish social relationships.