CONCLUDE in Finnish translation

• päätellä
• todeta
• tehdä
• päättää
• lopuksi
• päätökseen
• saattaa päätökseen
• katsovat
• loppuun
• solmia
• solmivat
• päättämistä
• johtopäätös

Examples of using Conclude in English and their translations into Finnish

Should we then not conclude that the'critical dialogue' is inadequate as an instrument?
Eikö meidän sitten pitäisi todeta, että kriittinen vuoropuhelu on välineenä epäonnistunut?

The International Summit on Children's Rights… will conclude on Saturday at Buckingham Palace.
Kansainvälinen huippukokous lasten oikeuksista- viedään loppuun lauantaina Buckinghamin palatsissa.

Formal agreements: the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro.
Muodolliset sopimukset: Ecofin-neuvosto voi tehdä muodollisia sopimuksia euron valuuttakurssijärjestelmästä.

And we can conclude our business. Wonderful. Now bring out Keevan.
Hienoa. Tuo esiin Keevan, ja voimme päättää liiketoimemme.

Of the events that led you to Voyager. You could conclude with a description.
Lopuksi voisit kuvailla tapahtumia, jotka toivat sinut Voyagerille.

We can conclude that the system exists.
Voimme päätellä, että järjestelmä on olemassa.

Speaking of sparkling, we can conclude that it spreads in a spiral
Kimalluksesta voidaan todeta, että se leviää spiraalina

Let usjust conclude this thing.
Hoidetaan tämä asia loppuun.

In that time, you can meet with the Legarans and conclude the treaty.
Sinä aikana, voitte tavata legaranit ja solmia sopimuksen.

Therefore, lovers who conclude a marriage union dream that this event will be remembered for a lifetime.
Siksi ystäviä, jotka solmivat avioliiton unen, että tämä tapahtuma muistetaan elinaikana.

As I conclude, I should like to thank our rapporteurs most sincerely for their statements.
Lopuksi haluan kiittää esittelijöitä vilpittömästi heidän lausunnoistaan.

I can only conclude you doubt my sincerity.
Voin vain päätellä, että epäilet vilpittömyyttäni.

we can conclude.
Kimalluksesta voidaan todeta.

However, I would conclude by asking: which is going to come first?
Haluaisin kuitenkin lopuksi esittää seuraavan kysymyksen: mikä näistä tulee ensiksi?

But at this point we can't conclude.
Tässä vaiheessa emme kuitenkaan voi päätellä.

Ibn Saud of Saudi Arabia conclude a peace treaty.
Saudi-Arabian ibn Sa'ud solmivat rauhansopimuksen.

That's nearly the end of the news, but before we conclude, I need to say something.
Tuossa melkein loppu uutisille, mutta ennen päättämistä minun on sanottava jotain.

the unsympathetic observer might conclude you were.
joku penseä katsoja voisi todeta, että sinä.

As I conclude, I would like to take you back to the last emotive moment we shared together.
Lopuksi haluaisin muistuttaa siitä viimeisestä mieleenpainuvasta hetkestä, jonka koimme yhdessä.

Poland and the Holy Roman Empire conclude the Peace of Bautzen.
Sparta ja Persian valtakunta solmivat Antalkidaan rauhan.