CONCLUDE in Danish translation

• konkludere
• indgå
• slutte
• konstatere
• fastslå
• afslutningsvis
• afslutning
• konklusionen
• indgåelse
• konkluderer
• indgår
• slutter
• indgaa
• konkluderes
• konkluderede
• konstaterer
• fastslår

Examples of using Conclude in English and their translations into Danish

Let us finally conclude this review a clear verdict.
Lad os endelig slutte denne gennemgang en klar dom.

The Union may conclude specific agreements with the countries concerned.
Kan Unionen indgå særlige aftaler med de berørte lande.

From this they conclude that the decision included sufficient reasons.
De slutter heraf, at den pågældende beslutning var tilstrækkeligt begrundet.

In Latvia company trade unions conclude collective agreements with agricultural entrepreneurs.
I Letland indgår de faglige organisationer på virksomhedsniveau kollektive overenskomster med landbrugets arbejdsgivere.

And once you conclude.
Og konkluderer man.

The ICAO will conclude that the aircraft malfunctioned.
ICAO vil konkludere, at det var et funktionssvigt.

Now we finally conclude this review.
Nu slutte vi endelig denne gennemgang.

They feared that Stalin would conclude a separate peace.
De frygtede, at Stalin ville indgå en separat fredsaftale.

Mr President, I conclude by saying that both rapporteurs have delivered excellent work.
Fru formand, jeg slutter af: begge ordførere har leveret et godt stykke arbejde.

We said,"We conclude it is not intrinsically evil.
Vi sagde:"Vi konkluderer, at det ikke er grundlæggende ondt.

MT Højgaard and PensionDanmark conclude conditional contract to build in Sorgenfri.
MT Højgaard og PensionDanmark indgår betinget aftale om byggeri i Sorgenfri.

The notifier must conclude a contract with the consignee for the recovery of the waste.
Anmelderen skal indgaa en kontrakt med modtageren om nyttiggoerelse af affaldet.

Thus, we can conclude that this is not the case;
Således kan vi konkludere, at dette ikke er tilfældet;

Let's now conclude this scam review.
Lad os nu slutte denne fidus anmeldelse.

National associations may conclude collective agreements.
Landsorganisationer kan indgå kollektivaftaler.

IBC Global's report conclude about the contaminant? And what did?
Hvad konkluderede IBC Globals rapport om det forurenende stof?

And conclude like we always do.
Således konkluderer vi som altid.

Mr President, may I conclude by complimenting Commissioner Gradin.
Hr. formand, jeg slutter med at give kommissær Gradin en kompliment.

adopt negotiating directives and conclude agreements.
vedtager forhandlingsdirektiver og indgår aftalerne.

Second marriage Dennis will conclude in a more Mature age.
Andet ægteskab Dennis vil konkludere i en mere moden alder.