TIL SIDST VIL in English translation

• will eventually
• will conclude
• would finally
• would like to conclude
• will finally
• would like to end
• shall end
• shall conclude
• will ultimately
• in the end will
• would like to finish
• shall finish
• want to conclude

Examples of using Til sidst vil in Danish and their translations into English

Til sidst vil jeg gerne tale om opgave 3,
I would finally like to refer,

Til sidst vil jeg sige, at Marokko rettede et hårdt slag mod den europæiske fiskerisektor
I will conclude by saying that Morocco dealt a hard blow to the European fisheries sector

Til sidst vil jeg sige, at vi i øjeblikket, som alle ved, har et meget vigtigt problem,
I would like to conclude by saying that there is a very important issue at the moment,

Tålmodighed er stadig nødvendig, mens muligheden skabes, som til sidst vil give jer mulighed for at lære sandheden om jer selv.
Patience is still necessary whilst the opportunity is being created that will finally allow you to learn the truth about yourselves.

I begynder at gå i retningen, der til sidst vil skabe et smukt scenario på en planet, der aldrig vil krig.
You are beginning to go in the direction that will eventually create a beautiful scenario on a planet that never will war.

Til sidst vil jeg understrege, at principperne om kompetence
I would like to end by emphasising that the principles of competence

Til sidst vil jeg sige, at vi støtter hr. Cappatos betænkning,
I would like to conclude by saying that we support Mr Cappato's report,

Da oprydningen værktøj til sidst vil omdirigere dig til at nulstille Google Chrome,
Since the clean-up tool will finally redirect you to reset Google Chrome,

Til sidst vil jeg sige, at alle borgere har ret til at nyde godt af samhørighedspolitikken.
I will conclude by saying that every citizen has the right to benefit from the cohesion policy.

Vi ved begge to, at jeg til sidst vil finde en mere holdbar situation,
We both know I will eventually find a more permanent situation,

Mine damer og herrer, til sidst vil jeg kort komme ind på den europæiske forfatning,
Ladies and gentlemen, I shall end this speech with some brief thoughts on the European Constitution,

Til sidst vil jeg sige et par ord om uddannelse,
I would like to conclude by saying something on educating, training

Det er Kristus, der til sidst vil blive anerkendt af Israel som sin sande Messias, når Han bringer frelse til sine udvalgte v. 6; Romerbrevet 11:26.
It is Christ who will finally be recognized by Israel as her true Messiah as He provides salvation for His chosen ones v. 6; Romans 11:26.

Til sidst vil jeg her fra Parlamentet rette en appel til Kommissionen
I would like to end with an appeal beyond this House to the Commission and the governments of the Member States:

Til sidst vil jeg gerne takke alle de parlamentsmedlemmer, som med deres bidrag var med
I will conclude by thanking all my fellow Members who sought to improve this document

Jeg håber, at Det Europæiske Fællesskabs aktiviteter under Lord Carrington til sidst vil give en eller anden langsigtet løsning.
I hope that the activities of the European Community under Lord Carrington will eventually provide some long-term solution.

Til sidst vil jeg naturligvis lykønske vores ordfører,
And I shall end, of course, by congratulating Mr Langen,

Til sidst vil jeg takke ordføreren,
I shall conclude by thanking the rapporteur,

Gud har advaret om effekten af deres egne veje, og hvor deres vildledelse til sidst vil føre dem-- til total udryddelse af menneskeliv på denne planet!
God has warned the world of where its own ways and devices will finally lead- to the total annihilation of human life from off this planet!

Til sidst vil jeg sige, at denne betænkning er i overensstemmelse med de betænkninger, som Udvalget om Konstitutionelle Anliggender har udarbejdet.
I would like to conclude by saying that this report is in agreement with the reports produced by the Committee on Constitutional Affairs.