CONCLUDE in Czech translation

• uzavřít
• konstatovat
• uzavírat
• usuzovat
• závěr
• usoudit
• skončit
• ukončit
• vyvodit
• dokončit
• zakončit
• dojít

Examples of using Conclude in English and their translations into Czech

Let me conclude with some remarks concerning the integration of Europe's payment systems.
Závěrem mi dovolte učinit několik poznámek ohledně integrace platebních systémů v Evropě.

First of all, I would conclude that you're overly cautious.
Nejprve bych usoudil, že jsi příliš opatrný.

Eric, visiting hours at the hospital conclude this evening at 8:00 p.
Skončí dnes večer Eriku, návštěvní hodiny v nemocnici v 8:00.

Conclude this evening at 8:00 p. Eric,
Skončí dnes večer Eriku,

You know, that you would conclude something that I have never even told you.
Víš, že bys to zakončila něčím, co jsem ti nikdy neřekla.

Conclude your interview.
Ukončete svůj rozhovor.

They feared that Stalin would conclude a separate peace.
Báli se, že by Stalin uzavřel samostatný mír.

manage accounts, conclude contracts;
vede hospodaření a účty, uzavírá smlouvy.

Press the OK button in the final dialog to confirm and conclude screen calibration.
Stisknutím tlačítka OK v posledním dialogovém okně potvrďte a ukončete kalibraci obrazovky.

You mustn't let that trial conclude.
Nesmíte dovolit, aby ten proces skončil.

let me conclude my speech with a few simple words.
dovolte mi, abych ukončil své vystoupení velmi prostě.

This will conclude our service.
Tím bych dnešní bohoslužbu ukončil.

And if its right blinker is turning, we conclude.
A pokud mu svítí prvý blinkr, tak z toho usuzujeme.

I have to conclude that Ms. Palmers is a jealous and sick manipulator.
Je nemocná a žárlivá manipulátorka. Z toho usuzuji, že paní Palmersová.

We mustn't let that trial conclude.
Nesmíte dovolit, aby ten proces skončil.

We conclude our program of popular music with Arcangeli and Orchestra.
Tím končí naše pásmo populární hudby.

We have to conclude he is not answering because he can't.
Musíme dospět k závěru, že neodpovídá, protože nemůže.

I can only conclude it is the result of sorcery.
Mohu se jen domnívat, že je to výsledek kouzlení.

You couldn't conclude what it was?
Nedošel jste k závěru, co to bylo?

Conclude a treaty with Assyria.
Uzavřete smlouvu s Asýrií.