CONCLUDE in Polish translation

• stwierdzić
• zawrzeć
• zawierać
• zakończyć
• wywnioskować
• uznać
• zakończenie
• zawierania
• zawarcia
• dojść do wniosku
• stwierdzają
• podsumowują
• zakończona
• stwierdzono
• skonkludować
• wysnuć wniosek
• podsumowując
• podsumować

Examples of using Conclude in English and their translations into Polish

Say it. I have to conclude my dialogue.
Powiedz. Muszę zakończyć, mój dialog. Powiedz.

After an auction, bidders will conclude apower contract with the TSO.
Po zakończeniu aukcji oferenci będą zawierać zOSP umowę mocową.

Conclude the Doha Round WTO negotiations by the agreed deadline.
Zakończenie w wyznaczonym terminie negocjacji WTO w ramach Rundy z Doha;

We may now conclude that we are breathing.
Możemy wywnioskować że teraz oddychamy.

The average consumer might conclude that the phrase“FOR FREE!
Przeciętny konsument mógł uznać, że zwrot„ZA DARMO!

Let us conclude this review of this dangerous scam.
Daj nam zawrzeć tę recenzję tego niebezpieczne oszustwa.

I must conclude you are deceased.
Muszę stwierdzić, że jesteś martwa.

The false being within and victoriously conclude the spiritual revolution.
Drzemiący wewnątrz fałsz i zwycięsko zakończyć duchową rewolucję.

Conclude the negotiations of an EU-Russia Agreement on the control of trade in drug precursors.
Zakończenie negocjacji umowy między UE a Rosją w sprawie kontroli handlu prekursorami narkotyków.

From this we can conclude that the PIB was in close.
Z tego możemy wywnioskować, że PIB był w ścisłej.

We can therefore conclude that we succeeded.
Możemy zatem uznać, że osiągnęliśmy sukces.

Let us finally conclude this review and start earning money.
Daj nam wreszcie zawrzeć ten przegląd i zacząć zarabiać pieniądze.

The authorities conclude that I. 's conduct is a threat to public policy.
Organy stwierdzają, że zachowanie I. stanowi zagrożenie dla porządku publicznego.

The authority still cannot conclude the cause of this tragic event.
Władze wciąż nie mogą stwierdzić przyczyny tego tragicznego zdarzenia.

I think we must conclude at this point.
Myślę, że tą konkluzją powinniśmy zakończyć to spotkanie.

And victoriously conclude the spiritual revolution.
Zwycięskie zakończenie duchowej rewolucji.

The exercise will conclude at the end of 2006,
Ocena zostanie zakończona pod koniec 2006 r.,

One might conclude that Mahayana was simply ignorant of the actual Hinayana teachings.
Można by wywnioskować, że przedstawiciele mahajany po prostu nie znali rzeczywistych nauk hinajany.

Let us conclude this review.
Daj nam zawrzeć tę recenzję.

Was obliged to fulfill the pledge. We cannot conclude that Sender.
Nie możemy uznać by Sender zobowiązany był do jej wypełnienia.