Examples of using Vyvodit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Někdo by to mohl tak vyvodit, protože to byl Dannyho nápad… Moment.
Jaký závěr můžeme vyvodit z obrovského počtu hvězd? Ano, pane?
Jaké závěry můžeme vyvodit z tohoto hodnocení?
What conclusions can we draw from the staff review?Nemám vůbec tušení, co z toho vyvodit.
Neptejte se mě, co z toho vyvodit, jsme na mrtvém bodě.
Don't ask me What to make of it, we're in the dark.Čím víc dat nasbírám, tím snadnější pro mě bude vyvodit algoritmus.
The more data I collect the easier it will be for me to deduce that algorithm.konstrukce přístroje lze vyvodit tato potenciální nebezpečí.
Mám na mysli, že z toho nedokáži nic vyvodit.
V tuto chvíli je těžké vyvodit jiný závěr.
Co si myslíte, že lze vyvodit z Taylor Mountain?
What do you think can be surmised about Taylor Mountain?Jednu věc jste z těch hodinek vyvodit nedokázal.
There's one thing you have failed to deduce from the watch.Váš závěr je takový, že žádný nemůžete vyvodit?
Your Dítě mohla vyvodit to.
Akorát netuším, co z toho vyvodit.
I just don't know what to make of it.Z tohoto můžeme vyvodit dva závěry.
Two conclusions we can draw from this.Nevím, co z toho vyvodit.
I don't know what to make of it.Jaké závěry lze v současnosti z tohoto úspěchu vyvodit?
What conclusions can we draw from this success today?musíme vyvodit určitá ponaučení z hospodářského kolapsu,
Kdo si prohlíží naše fotoalbum by mohl vyvodit, že jsme žili šťastně,
Musíme zejména vyvodit nezbytné závěry z katastrofy v Mexickém zálivu,
In particular, we have to draw the necessary conclusions from the catastrophe in the Gulf of Mexico
