ARGUE in Czech translation

• se hádat
• argumentovat
• tvrdit
• se přít
• diskutovat
• se dohadovat
• namítat
• namítnout
• polemizovat
• oponovat
• se hádáme
• hádky
• zpochybnit
• argumentovali
• obhajovat
• vyvracet
• odporovat
• se hádáš
• se přou
• argumentovala
• se hádáte
• se dohadují
• se nehádej

Examples of using Argue in English and their translations into Czech

One could argue those people might be jealous of your attention.
Člověk by mohl namítat, že tito lidé jen žárlí po tvojí pozornosti.

Well, I could argue since her injuries are more extensive, we should move him.
No, mohl bych oponovat, že kvůli jejím rozsáhlejším zraněním, bychom měli odendat jeho.

I hate it when we argue.
Nesnáším, když se hádáme. Já taky.

We would debate and we would argue, and we would still respect each other after.
Budeme debatovat a budeme polemizovat, a budeme se pořád navzájem respektovat.

Maybe we should argue that the embryo is a person.
Mohli bychom namítnout, že embryo je člověk.

No, don't. We need to work together now, not argue amongst ourselves.
Teď musíme spolupracovat, ne se dohadovat mezi sebou. Ne.

He used to say,"You can't argue with what God wants.
Říkával:"O Boží vůli nemůžeš diskutovat.

Please, Mummy, let's not argue, we have only just arrived.
Mami, prosím, žádné hádky.- Sotva jsme přijeli.

We anticipate they will argue that it crossed the line From self-defense to extreme prejudice.
Očekáváme, že budou namítat, že to překročilo hranici sebeobrany k extrémnímu ohrožování.

We argue about everything.
My se hádáme o všem.

Well, we can argue about it all day, but it worked.
No, můžeme polemizovat o tom celý den.

Brought this on yourself. Kirkland might argue that you intentionally.
Kirkland může oponovat, že sis to přivodila záměrně.

I'm sorry, you can't argue with the math or the logic.
Je mi líto, nemůžeš se přít s matematikou nebo logikou.

You could argue he done it to curry favor with the guards.
Mohli byste namítnout, že to udělal, aby získal přízeň hlídačů.

you can't argue with this face.
s touhle krásnou tvářičkou se nemůžete dohadovat.

Argue on the battlefield, you end up dead.
Hádky na bojišti obvykle končej smrtí.

I could argue that they couldn't help themselves… precisely because of their mental disorder.
Mohl bych namítat, že si nemohli pomoci právě kvůli svému stavu.

Well, we can argue about it all day.
No, můžeme polemizovat o tom celý den.

Dmitri and I argue every day for 40 years and I still forgive him.
S Dmitrim se hádáme každý den už 40 let.

Kirkland might argue that you intentionally brought this on yourself.
Kirkland může oponovat, že sis to přivodila záměrně.