ZPOCHYBNIT in English translation

• question
• challenge
• dispute
• argue
• doubt
• discredit
• to impugn
• questioned
• challenging
• to call

Examples of using Zpochybnit in Czech and their translations into English

Zástupkyně se očividně snaží zpochybnit svědka, ctihodnosti.
Counsel is clearly trying to impugn the witness, Your Honor.

Někoho, jehož lásku k tobě nelze zpochybnit.
Someone whose love for you cannot be questioned.

To nikdo nemůže zpochybnit.
No one can argue that.

Očividně? Ne. Ale můžeme zpochybnit jejich způsobilost.
But we can challenge their competency. Clearly? No.

Možná dokážu tu zbraň zpochybnit.
Maybe I can discredit the weapon.

Obhajoba se pokouší zpochybnit záměry obžaloby.
The defence is trying to impugn the intent of the representatives of the People.

Zpochybnit člověka typu Lawrence je ošemetná věc, Frede.
Challenging someone like Lawrence is a delicate business, Fred.

Ani zpochybnit.
Not even questioned.

Je tu někdo, kdo to zpochybnit může.
There is someone who can argue it.

Vážně myslí, že mohou zpochybnit mou legitimitu?
Do they really think they can challenge my legitimacy?

První krok: zpochybnit svěděctví.
Step 1… discredit the witnesses.

Lidská práva lze zpochybnit.
Human rights issues may be questioned.

Ano, kdo se nebojí zpochybnit autoritu.
Yes, and who are not afraid of challenging authority.

Očividně? Ne. Ale můžeme zpochybnit jejich způsobilost?
No. But we can challenge their competency. Clearly?

První krok: zpochybnit svědectví.
Step 1… discredit the witness.

To nikdo nemùže zpochybnit.
No one can argue that.

nelze ji zpochybnit.
It cannot be questioned.

Je tu nìkdo, kdo to zpochybnit mùže.
There is someone who can argue it.

Chce-li někdo zpochybnit mé tvrzení, nechť tak učiní hned.
If anyone challenges my claim to her, let them do so now.

přišel jsi zpochybnit rozhodnutí rady.
you have challenged the judgement of the Council.