Examples of using Dispute in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And you're afraid that my dispute with Johnny extends to you,?
No, Lois, the only way to settle a family dispute is in the cage.
Little family dispute.
Rumor was, the dispute was with Angus and Malcolm.
Any dispute relating to the Software shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Czech Republic.
Jakékoliv spory týkající se Software podléhají výlučné pravomoci České republiky.Who created this dispute?- A dispute?
Rozepře?- Kdo způsobil tu rozepři?Family dispute.
Rodinná rozepře.Were the result of a dispute that originated within an hour of the murder.
Full disclosure-- there was a dispute over some money my grandmother left.
Po pravdě-- byla hádka kvůli penězům, které má babíčka zanechala.Sometimes it just takes an outsider to help settle a family dispute.
Někdy je třeba cizího, aby urovnal rodinné spory.A dispute? Who created this dispute?
Rozepře?- Kdo způsobil tu rozepři?Family dispute.
Rodinná rozepře.We settled our dispute with the Andorians nearly two years ago.
Adam-15, family dispute, 1401 West Sycamore.
Adam-15, rodinná hádka, 1401 West Sycamore.Genuine friendship will survive any dispute or competition.
Pravé přátelství je víc, než nějaké hádky nebo zápasy.Family dispute.
Rodinné spory.Oh, that 'sthat's a labour dispute, it… appears to me.
Zdá se mi. Jo, ta… pracovní rozepře.He wants to settle the dispute we have in the US.
Chtěl urovnat neshody, které máme ve Spojených státech.This was just a neighborhood dispute.
Byly to jenom sousedský hádky.Family dispute.
Rodinná hádka.
