GESCHIL in English translation

• dispute
• litigation
• case
• conflict
• disagreement
• controversy
• contention
• proceedings
• differences
• disputes
• disputed
• difference

Examples of using Geschil in Dutch and their translations into English

We hebben een geschil tussen twee schoften.
Between two dogs. We got a disagreement.

Misschien als gevolg van een geschil over de verdeling van de inkomsten.
Perhaps due to a dispute over the distribution of income.

We nemen contact op met de koper zodra je het geschil hebt geopend.
We contact the buyer immediately after you open your case.

Dus mogelijk kan ieder geschil.
So it's likely that any possible controversy.

Arbiter in een geschil over fabrieksinstallaties.
Arbitration in a conflict concerning factory installations.

Hij heeft een artistiek geschil met de regisseur.
He's probably just having some artistic differences with the director.

Geschil over de echtheid van een handtekening(vervalst document);
Disputes about the authenticity of documents and signatures;

In geval van geschil naar de Franse tekst verwijzen.
In the event of litigation to refer to the French text.

Het geschil is tussen Caesar
The dispute is between Caesar

We hadden een zakelijk geschil.
We know him.- That guy. We had a business disagreement.

U ontvangt een e-mail van eBay met een beschrijving van het geschil.
You receive an email from eBay describing the case.

Deze waterloop is onderwerp van een geschil tussen beiden landen.
The fare for the ferry crossing is a source of contention between the two countries.

Genade en werken moeten in het verband van dit geschil begrepen worden.
Paul's statements about grace and works must be understood in the context of this controversy.

Daarin werd gepleit voor een vreedzame oplossing van het geschil.
It pleaded for a peaceful solution of the conflict.

Je reis naar de toekomst zal ons geschil oplossen.
Your journey into the future will settle all our differences.

Elk geschil is onderhevig aan het Belgisch recht.
All disputes are subject to Belgian law.

Zakelijk geschil, na veertien jaar.
Years. corporate litigation.

De verkoper opent toch nog een geschil wegens onbetaald object.
The seller still opens an unpaid item case.

Nee, het was een geschil over de behandeling.
No, we had a disagreement about a treatment.

Als het huidige geschil is opgelost.
We will inform you when this current conflict is resolved.