DISPUTA - vertaling in Nederlands

• geschil
• ruzie
• conflict
• dispuut
• onenigheid
• strijd
• discussie
• vete
• betwisting
• meningsverschil
• twist
• gekibbel
• betwist
• twistgesprek

Voorbeelden van het gebruik van Disputa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A cambio la historia desde dentro de una disputa Real.
Als tegenprestatie wil ik een verhaal over een Koninklijke vete.

Eso es una disputa. Es una disputa para ellos,¿entiendes?
Dit is een gevecht voor hun, begrijp je?

Esta estúpida disputa.
Die stomme vete.

Estos servicios ayudan a procesar su disputa con un casino en línea.
Deze services helpen u om uw geschil met een online casino te verwerken.

Volver a Disputa sobre el nombre de Macedonia.
De ruzie gaat over de naam Macedonië.

Hay esta disputa de tierras entre dos Casonas.
Dit is een dispuut over land tussen twee Groothuizen.

Sé que tu disputa con Lin cabreó a Marks.
Ik weet dat je probleem met Lin Marks pissig maakte.

Disputa entre conservadores y.
De confrontatie tussen conservatieven en.

Supongo que todos conocéis esa disputa y tenéis formada una opinión al respecto?
Jullie kennen vast allemaal dit probleem en hebben er 'n mening over?

Si se producía una disputa, los jueces leían primero el contrato.
In het geval van geschil, behandelden de rechters eerst het contract.

Es como la disputa con las mujeres, que termina en la cama.
Het is als het gevecht met vrouwen, eindigend in bed.

Partes en disputa podrán convenir por escrito la modificación de estas reglas.
De partijen bij het geschil kunnen schriftelijk overeenkomen deze regels te wijzigen.

Una disputa clásica entre las dos estrellas de la liga.
Een klassiek gevecht tussen de 2 beste guards uit de competitie.

Rihanna en disputa legal con su padre.
Rihanna in juridisch gevecht met vader.

Ahora, siempre fue una disputa en los tiempos Bíblicos, fue una disputa en aquel entonces.
Nu, het is altijd een twistpunt geweest in Bijbelse tijden.

Perros y lobos en disputa.
Honden en wolven in gevecht.

Deberías. Nadie ha tenido una disputa con Suiza.
Je zou moeten, niemand heeft 'n probleem met Zwitserland.

Estas alterado a Tommo con tu pequeña disputa.
Je maakt kleine Tommo van slag met je geruzie.

Los orígenes del fascinante juego de póquer son un poco en disputa.
De oorsprong van het fascinerende pokerspel zijn enigszins in het geschil.

Yo no tengo una disputa con Campbell.
Ik heb geen problemen met Campbell.