CONFRONTATIE - vertaling in Spaans

• confrontación
• enfrentamiento
• enfrentar
• encuentro
• confrontar
• choque
• confrontacion
• enfrentamientos
• confrontaciones
• enfrentando
• enfrentamos
• enfrentan
• encuentros

Voorbeelden van het gebruik van Confrontatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze worden meegesleept in een verbeten confrontatie tussen hun tegengestelde kapitalistische
Se ven arrastrados a un enfrentamiento encarnizado entre sus intereses capitalistas

De confrontatie is kort maar bloedig.
El conflicto es breve pero sangriento.

Een confrontatie met een andere theorie.
Conflicto con otra teoría.

De junta heeft de confrontatie gekozen met duizenden vreedzame demonstranten.
La junta ha optado por la confrontación con miles de manifestantes pacíficos.

Nu ontdekt u misschien de behoefte aan meer directe en eerlijke confrontatie.
Ahora, descubrirá la necesidad de una confrontación más directo y honesto.

Maar toch een alledaagse confrontatie voor deze mensen.
Pero es una lucha diaria contra estas personas.

In het bijzonder het deel over de confrontatie met gerechtigheid.
Sobre todo la parte de enfrentarse a la justicia.

Thor arriveert en gaat de confrontatie aan met zijn broer.
El conde Walter entra y se enfrenta a su hijo.

Ik denk dat ik dat kan bewijzen door een directe confrontatie met de dader.
Yo Creo que pronto podré demostrartelo en un enfrentamiento directo con el culpable.

Ik wil graag dat je meewerkt aan een confrontatie.
Y me gustaría que estuvieras en la rueda de reconocimiento.

Hij is klaar voor de laatste confrontatie.
Está preparado para el conflicto final.

Behoefte aan directe confrontatie.
Necesidad de un enfrentamiento directo.

Kom om negen uur naar het bureau voor de confrontatie.
Vengan a la comisaría a las nueve para la rueda de reconocimiento.

Het was onze eerste confrontatie met de vijand.
Era nuestro primer combate con el enemigo.

Een andere confrontatie organiseren.
Organiza otro reconocimiento.

Zag je hem achter het glas tijdens de confrontatie?
¿Lo viste por el espejo en el reconocimiento?

Niet als het varken die me sigaretten afnam bij de confrontatie.
No como el cerdo que me quitó el cigarrillo en el reconocimiento.

Rechercheur Piersol zou bellen voor de confrontatie.
Piersol iba a llamar para el reconocimiento.-¿Qué?

Ben je klaar voor je eerste confrontatie?
¿Lista para tu primer combate?

Cassie reist terug in de tijd voor een confrontatie met een jongere Olivia;
Cassie viaja en el tiempo para enfrentar a una Olivia más joven;