CONFRONTATIE - vertaling in Engels

• confrontation
• showdown
• face
• encounter
• lineup
• standoff
• run-in
• clash
• confronting
• confrontatie

Voorbeelden van het gebruik van Confrontatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze confrontatie eindigde in een Noordelijke overwinning.
This encounter ended in a Portuguese victory.

En ik wil geen confrontatie zoals we hadden in Burnside Park.
And I don't need another standoff like we had in Burnside Park.

Dit is niet een confrontatie die hij kan winnen.
This is not a confrontation he can win.

Een nieuwe kleurtrend gaat de confrontatie op ontwapenende wijze aan.
A new colour trend that is confronting in a disarming way.

Hij is onrustig, sinds de confrontatie.
He's been like that since the lineup.

We zijn hier voor een confrontatie.
We're here for a showdown.

Een aarde die confrontatie met de Oppasser van de Wereld van Magie verbrijzelt nastreeft.
An earth shattering clash with the Keeper of the World of Magic ensues.

We moeten uiteindelijk de confrontatie met dat ding aan.
We're gonna have to face this thing eventually.

Het verhaal van de eerste confrontatie van een volk met het kolonialisme.
The story of a people's first encounter with colonialism.

Deze confrontatie moet worden gestaakt op bevel van majoor John Andre.
By order of Major John Andre. This standoff must cease and desist.

Ze hadden 'n confrontatie met het Arrestatie-team.
They had a run-in with the Strike Team.

De confrontatie die je ooit had met mijn vader.
A confrontation you once had with my father.

Zij toonden een voorbeeldige moed in de confrontatie met de brutale dictatuur van Khadafi.
They have shown an exemplary bravery in confronting the brutal dictatorship of Gaddafi.

Brass wil je in een confrontatie zetten.
Captain Brass wants to put you in a lineup.

Gespot op 5th avenue… een confrontatie tussen vader en zoon.
Spotted on 5th avenue-- a father and son showdown.

Een confrontatie met de Europese Commissie is daarmee onvermijdelijk geworden.
A clash with the European Commission is therefore inevitable.

Hoe zal zij de confrontatie met een Grotere Gemeenschap aangaan?
How will it face a Greater Community of life?

Leidde een toevallige confrontatie tot moord?
So do we think a chance encounter led to murder?

Een confrontatie met politie eindigt.
A standoff with law enforcement ends.

De aanval op een persoon die met een vuurwapen schiet… en de confrontatie.
The attack on a person firing a gun… and the confrontatie.